【tai306】
14- 3 しのひ゛こんた゛□ところから□しても
14- 3 しのひ゛こんた゛□ところからしても
【tai315】
22- 3 からた゛を□またいで
22- 3 たいを□またいで
*直後の行に「身体(からだ)を反転させる」があるのでここの「体」は「たい」のほうがいいかと思います。(「たいをいれかえる」みたいな使い方?)
*「六寝(6しん→ろくしん)」についてはここには書いていませんが変更済みです。
*「李斎」と「里宰」の読み分けは、読んで意味がわかればあえて入れなくても大丈夫だと思います。もっとあとには「耶利」と「槍」が同じ行に出てきますが、こちらはさらにわかりやすいですね。
*なんと、粗忽がすぎて、すでに終わっている2巻の最後のほうをもういちど延々と見直してしまっていました。ある時点でハッ!と気づいたけど、繰り返し何度も読むから違和感に気がつかないという点訳あるあるかなぁ。
みあーた
最近のコメント
5時間 36分前
7時間 41分前
9時間 6分前
9時間 16分前
10時間 47分前
10時間 52分前
11時間 40分前
12時間 9分前
12時間 16分前
12時間 40分前