淮さん、こんにちは。

　「首里の馬」の点訳希望です。淮さんの情報で即予約を入れたので、今日借りられました。
　パラパラっとめくっただけですが、興味深い単語が並んでいて久しぶりに面白そうと感じました。

　宜しくお願い致します。
　

淮さん、こんにちわ。

芥川ショー、前回初参加させて頂いて、皆様に大変ご迷惑をお掛けしたので、参加　躊躇していますが、小さく手を挙げさせてください。

今日、予約していた　｢赤い砂を蹴る｣と｢アキちゃん｣が、図書館で借りられます。取りに行ってきます。
全く読んでいないので自信なしですが、取りあえず、参加希望とだけ・・・
よろしくお願いします。

＜2020.6.18現在の分担一覧＞　●：決定、?：未定
1.石原燃　「赤い砂を蹴る」　（文 6）（入力：？masako、?ukiuki　確認：?Mandy、?ukiuki）
2.岡本学　「アウア・エイジ」（群 2）（入力：●Mandy　確認：?ふふる）
3.高山羽根子「首里の馬」　　（新 3）（入力：●ハッチー　確認：?ふふる）
4.遠野遥　「破局」　　　　（文藝 5）（入力：●ふふる　確認：）
5.三木三奈「アキちゃん」　　（文 5）（入力：？masako　確認：）

▼Mandyさん
「アウア・エイジ」、よろしくお願いします。

▼ハッチーさん
「首里の馬」、よろしくお願いします。受賞本命と思いますが、他候補は新顔ばかりで何が起こるかわからない感ありです。

▼ふふるさん
「破局」をお願いしたいと思います。「アウア・エイジ」「首里の馬」は早い者順だったのと、「破局」の準備は皆さん遅くなりそうですので。

▼masakoさん
「アキちゃん」、「赤い砂を蹴る」どちらかを。

▼ukiuki
「赤い砂を蹴る」の入力か確認のどちらかを。確認第1希望とのことですが、１）masakoさんとのグル点にしてBES変換をmasakoさんにやってもらう、２）入力担当になって、確認の方にBES変換をしてもらうという方法もあります。確認は、一応Mandyさんの方が早く希望されてました。

私はどこでもいいと思っていたのですが、うれしいことに完売のようです。
上記の分担一覧をご確認の上、何かご希望がありましたらどうぞ。

ここ数日体調不良でやっと、生還しました。（淮）

淮さん　こんにちは

あっ！ごめんなさい。前のコメントを読み落としていました。
ぐずぐずしてる間にMandyさんのコメントと先に入ってしまいましたね。ごめんなさい。

二次確認みたいな形になると思いますが、わたしが「素読み」させてもらいます。
Mandyさんは「赤い砂を蹴る」の確認のままでお願いします。

淮さん、ukiukiさん、こんばんは。

ukiukiさんの確認コメント、いつも勉強になるので素読みではもったいない気がします。

私は今「our age」に専念しているので、ukiukiさん、遠慮なさらないでくださいね。

＜2020.6.18現在の分担一覧 No.2＞　●：決定、?：未定
1.石原燃　「赤い砂を蹴る」　（文 6）（入力：?ukiuki　確認：?Mandy、?ukiuki）
2.岡本学　「アウア・エイジ」（群 2）（入力：●Mandy　確認：?ふふる）
3.高山羽根子「首里の馬」　　（新 3）（入力：●ハッチー　確認：?ふふる）
4.遠野遥　「破局」　　　　（文藝 5）（入力：●ふふる　確認：）
5.三木三奈「アキちゃん」　　（文 5）（入力：●masako　確認：）

▼masakoさん
それでは、「アキちゃん」をお願いします。今読み始めたばかりですが、新人賞なのに、候補になった理由がわかるような作品ですね。

▼ukiukiさん、Mandyさん
提案。入力をukiukiさんと淮のグル点にして、相互確認の上、Mandyさんに最終確認してもらうというのはどうでしょう？　BES変換は私がやります。（淮）

淮さん、おはようございます。

「破局」の入力を担当させていただきます。

他の作品の確認作業まで出来るかどうか．．．
どなたも希望されないようでしたら、「アウア・エイジ」のほうでお願いします。
誰か手を挙げてくれますように（心の叫び）

淮さん、ukiukiさん、こんばんは。

＞入力をukiukiさんと淮のグル点にして、相互確認

でしたら、「アキちゃん」の確認を希望します。

時系列で、ご迷惑をおかけしてます。

▼Mandyさん、ukiukiさん、masakoさん
実は「アキちゃん」を読み終えて、どうしても選評が気になり、これは絶対点訳したいと思いました。ただ書式がかなりむずかしいです。
masakoさん、この選評を私が追加点訳してもいいでしょうか？
本文＋選評でも多分150頁くらいにおさまると思います。
記憶の範囲では、Mandyさんと淮が選評を扱ったことあると思います。
見出しの書式のことがあるので、この選評を入力優先順位一位にします。（挫折したら、ひたあやまり）

Mandyさん、上記可能なら、ここは是非Mandyさんに「アキちゃん」確認をお願いしたいと思います。

ukiukiさん、「赤い砂を蹴る」、ukiukiさんと淮の相互確認で是非お願いしたいと思います。まとめはukiukiさんにお願いして、私はBES変換担当でいいでしょうか？ BES変換は、あれっ？と気づくこと多く、別の視点から見えること多いです。
ukiukiさんの区切り目通り、P41下の「5」で。私は前半後半どちらでも結構です。入力にしても確認にしても、私は粗っぽいので、よろしくお願いします。

▼ふふるさん
＞誰か手を挙げてくれますように（心の叫び）

心の叫びは（多分）届いていると思います。
私の処理は麁っぽくて（「あらっぽくて」と入力すると何回もこう変換されるので使うことにしました）申し訳ないのですが、確認のスタンバイはどれもできてるつもりです。小舟に乗った気分にさせてしまいそうだけど。

▼ハッチーさん
＞確認・素読み、どこか空きがあるようなら入れてください。

絶対、空きが出ますので、どうぞよろしくお願いします。

＞下読みした感じでは遠いかな？と思ってたんですが。

作品より著者優先なら。今まで1作だけで受賞して、それ以降書けなくなっているというパターンを見て、1作での受賞なら著者を潰す可能性ありと。
今回の作品は前半はよかったけど、後半がいつもと違って不思議感覚で終わっておらず、単に歯切れ悪かったかも。摩訶不思議な動物がよく登場してます。うどんとか。
作品の好みがないって、ホントうらやましいです。

これで、大丈夫かな。
色々、了解をいただき次第、分担表を書き換えます。（淮）

淮さん、こんばんは。

選評の件、了解です。

前にも何かの作品で、淮さんが点訳された選評の確認をした記憶は確かにあります。

＜2020.6.21現在の分担一覧＞　●：決定、?：未定

1.石原燃　「赤い砂を蹴る」　（文 6）（入力：ukiuki・淮　確認：?masako）
2.岡本学　「アウア・エイジ」（群 2）（入力：Mandy　　確認：??ふふる）
3.高山羽根子「首里の馬」　　（新 3）（入力：ハッチー　確認：?）
4.遠野遥　「破局」　　　　（文藝 5）（入力：ふふる　　確認：?）
5.三木三奈「アキちゃん」　　（文 5）（入力：masako・淮　確認：●Mandy）

確認決定は、「アキちゃん」のみ。
ハッチーさんは、石原燃・岡本学・遠野遥のどれか。
masakoさんは、　石原燃・岡本学・高山羽根子・遠野遥のどれか。
ふふるさんは、様子見。
淮は、岡本学・高山羽根子・遠野遥のどれか。

私はどれでもいいです。なしだったら、どれかの素読みします。
確認で、もしも希望があればどうぞ。（淮）

＜2020.7.1現在の分担一覧＞　●：決定、?：未定

1.石原燃　「赤い砂を蹴る」　（文 6）（入力：ukiuki・淮　確認：?masako）
2.岡本学　「アウア・エイジ」（群 2）（入力：Mandy　　確認：●ふふる）
3.高山羽根子「首里の馬」　　（新 3）（入力：ハッチー　確認：?）
4.遠野遥　「破局」　　　　（文藝 5）（入力：ふふる　　確認：?）
5.三木三奈「アキちゃん」　　（文 5）（入力：masako・淮　確認：●Mandy）

ハッチーさんは、石原燃・遠野遥のどれか。
masakoさんは、　石原燃・高山羽根子・遠野遥のどれか。
淮は、高山羽根子・遠野遥のどれか。（淮）

淮さん、こんにちわ。

確認希望ですが、「首里の馬」をお願いします。
貸し出し中だった本が、今日借りられました。
今から読みますが、ざっと見た感じでは興味が持てそうかなと。

「破局」なのですが、当地の図書館では雑誌「文藝」は取り扱ておらずとのことで、借りられませんでした。
原本なしでも読める内容ならば、手を挙げてみたいです。
単行本は予約しました。
よろしくお願いします。

＜2020.7.3現在の分担一覧＞　●：決定、?：未定

1.石原燃　「赤い砂を蹴る」（入力：ukiuki・淮　確認：ハッチー）
2.岡本学「アウア・エイジ」（入力：Mandy　　　 確認：ふふる）
3.高山羽根子「首里の馬」　（入力：ハッチー　　確認：masako　確２：●淮）
4.遠野遥　「破局」　　　　（入力：ふふる　　　確認：淮　　　確２：?masako）
5.三木三奈「アキちゃん」　（入力：masako・淮　確認：Mandy）

▼masakoさん
それでは「首里の馬」の確認をお願いします。
ハッチーさんが群像4月号の創作合評も点訳なさるそうです。
原本大丈夫でしょうか？

＞原本なしでも読める内容ならば、手を挙げてみたいです。

（多分）「破局」は今回の候補中では日本語が一番ラクな気がします。

▼ハッチーさん
「赤い砂を蹴る」の確認をお願いします。
『群像』の創作合評は、二つとも？それとも「首里の馬」だけ？　どちらでも結構です。
「群像4月号」は砂川文次と松原俊太郎の作品が評判いいようだったので購入しました。購入した雑誌の中で今回使えたのは「首里の馬」だけ。でも合評はまだ読んでません。先に読むと先入観に囚われるし。
というわけで、「首里の馬」の「確２：」をやらせて下さい。「確２：」→素読みというには原本持ちなので定義が曖昧。強いて言えば角煮、卵じゃなくて肉の方がいい、感じ。

一気読み＆寝不足だった『スペインの貴婦人』、スペイン風邪の話かと思ったらオウム真理教の流れでした。で哲学書もどきの睡眠剤でサッサと眠れるかと思いきや、3時間も悶々とした挙げ句、目覚ましに飛び上がりました。頼むから私の睡眠時間を返して下さい……。（淮）

＜2020.7.6現在の分担一覧＞　●：決定、?：未定

1.石原燃　「赤い砂を蹴る」（入力：ukiuki・淮　確認：ハッチー）
2.岡本学「アウア・エイジ」（入力：Mandy　　　 確認：ふふる）
3.高山羽根子「首里の馬」　（入力：ハッチー　　確認：masako　確２：●淮）
4.遠野遥　「破局」　　　　（入力：ふふる　　　確認：淮　　　確２：●masako）
5.三木三奈「アキちゃん」　（入力：masako・淮　確認：Mandy）

▼masakoさん
「破局」、よろしくお願いします。

本当に記憶力が心配です。
しょっちゅう、墨字印刷をダブります。
ここ二三日のことなのに、首里の馬の創作合評を印刷したかどうか記憶が定かじゃなくて、念入りに探しました。（淮）