ルヴォワールの皆さん　
あけましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします。

さて、第3回分担分を見直しました。
予想通り悩みどころが多くなってきました(A^^;)
以下のようにしましたが、ご意見ございましたらコメントください。

では(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
014　　サムケン　→　koneco

4- 7 その□くせ
4- 7 そのくせ
※この場合は接続詞です。表記辞典参照。

12-18 しふごの
※めっちゃ悩んでいます(>_<)
　（（し、□かたらず））と点注を使用しようかどうか。
　皆さんのご意見は？　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
015　　ゆう　→　紫陽

6-13 いい
6-13 よい　　※元に戻しました。

9- 6 くしけずった□だけの
9- 6 くしけずっただけの

※紫陽さんへ
「図書館内」の分かち書きについて、Bファイルアップの際に
「てびきP45備考1から」と書かれていましたが・・・
そこを、判断する資料の場所とするには無理があるというか、
ゆうさんが続けた（実は私も続けたい(^^;）のは、理由が違うので
記しますね。

てびきが第2版だった時には、
「図書館＋内」で、内部に二つ以上の意味のまとまりが無いとされ
続けていました。（当時の表記辞典は続いていました。）
しかし、第3版では区切るようになっていますので、
てびきP46.5.に対するQ&AのQ49、加えて表記辞典【内】の項目を参照し、
判断したと記した方が良いでしょう。

「日○委」は今でも奥付で自らの住所を「点字□図書館内」と続けているようですが・・・(^^;
まぁそれはともかく、この本では先に記した個所を参考にして
「図書□館内」と区切る方針でいきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
016　　きょうこ　→　HIROBU
※変更点なしですが・・・

▼『九乳潤地　双龍勝空』は一文字ずつ音で表しましたが、
一応、書き下しも考えたので、記します(^^;
九乳は地を潤す　双龍は空にあがる
そんな読みになるかと思いました。
雨乞いに使った鐘ってところでしょうね。

B様には、白文だし、読みがはっきりしない！と押し切るつもりですが
ご意見ございましたらお聞かせください。

▼ヨキさん　これは後に出てくる時も西河家のヨキさんで
愛称なのか？　もしかしてこれが名前なのか？　分かりません(-_-;)
烏丸に出てこないか探していますが、お気づきのことが
ありましたら教えてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
017　秧　→　サムケン
▼麻雀用語のこと調べました。それを参照して修正しています。

8-16 ３まで
8-16 さんまで
※原本なしですが、データを調べた中では「さんま」でした。
「三麻」は音から魚の「秋刀魚」と書かれることもある、とネット上で知りました。（「サンマ」と書かれていた原本かもです(^^;）

それと、点字で見ると、特に今回のは「３まで」になってしまいます。
それよりも数字を使わないで表記した方が分かりやすいと思いましたので
「さんま」に統一したいと思います。以後それでお願いします。

9-16 まんぴんそー、
9-16 まん□ぴん□そー、
※これは私の考えで区切りました。
　「まんず・ぴんず・そーず、三枚の」って意味なので、
　「だい□ちゅー□しょー、３個の」を区切るように、処理したいと思います。

9-17 あかうーぱいが
9-17 あか□うーぱいが
※調べたら、牌の読み方、日本語読みと中国語読みの間は空いていました。
　以後、そのように入力をお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
018　　koneco　→　ゆう

10- 7 かんしょくから□して
10- 7 かんしょくからして
※Q&A第2集　P20 Q36により、続けました。

11-16 ちそー』だな。
11-16 おそはや』だな。
※↓のページの一番下の格言
http://www.shogitown.com/school/dictionary/ma...

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
019　　紫陽　→　きょうこ

9-12 ごろともに
9-12 ごろ□ともに
※「共に」は副詞。表記辞典も参照。

10-13 まどーしょの
10-13 ぐりもわーるの
（以下　魔導書の個所　同様に処理）

※二重カギ内は一つの“伝説”なのに、読み方を変えるのは可笑しいと思いました。（講談社BOXなので可能性もある）アニメになった時の台詞として読んでみました。
やっぱ「ぐりもわーる」だろうと(^^;
それと、魔導書が出てくるのはこの部分だけなので『　』以後の2個所も
「ぐりもわーる」に変更しました。

※敵陣営は私もきょうこさんと同じく切りたいです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
020　　HIROBU　→　秧
※変更点なし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。

HIROBU