皆さま、こんにちは。
『それでもデミアンは一人なのか？』第3回見直しです。

＜変更一覧＞
1-10　つむって　　→　つふ゛って
　　※P124L8「瞑って」、P110L4にルビあり（過去データにもあり）。

11-11　ほーわ、　　→　かたわ、
　　※P129L5　「ドイツの情報局の方」、（私見）カンマパの言葉遣いはとても丁寧なので、こちらの方がピタッときました。

13-15　ほーから　　→　かたから
　　※P130L-2「日本の方」、同上。デミアンのことも「顔立ちの方」と続いていたので。

34-18　２もし゛わ　　→　ふたもし゛わ
　　※P142L9「二文字」、最後まで悩みましたが、この方向でお願いします。

58-18　その□あとも、　　→　そのこ゛も、
　　※P156L5「その後も」、直後は「あと」が適当なことが多いと思いますが、この原本では「そのあと」とかな書きが多用されていることと、この場面では「そのご」と読んでもそう不自然ではなかったので、こちらを優先させて下さい。

69- 5　そのうえて゛　　→　その∥うえて゛
　　※P161L-2「ソノ■ウエデ」、点ナビ・点訳フォーラム参考

85-17　２０たいから□３０たいほと゛。□□それか゛、□１０たい
85-17　２０たい（（たいいくの□たい））から□３０たいほと゛。∥□１０たい（（たいれつの□たい））
　　※P171L8　こももさんのアドバイスにより点訳挿入符に。

97-12　そのこ゛の　　→　その□あとの
　　※P178L11「その後の言葉が出なかった」、何度か読んでみて……。
　　※『01 彼女は一人で歩くのか？』12P、「しばらく待ったが、そのあとの言葉はない」と、「そのあと」がかな書きだったので。

＜その他＞
▼かずみんさん、HiRoさん
P134L5　（カンマパ）「～～意志の方が多数です」、ここでは丁寧な言い方は不自然と思いました。

▼みのりさん、Mandyさん
P179L-2「エレベータで地下五階まで下り、」
Mandyさんの処理のほか、この著者のWシリーズでは「エレベータで下りて」「エレベータで下りる」等の表現が多数ありました。

▼萌さん、田打ち桜さん
P141L1「自分で言っておいてなんだが」、これ、2日ほど悩みました。萌さんってば、どうしてこんなむずかしいことに気づくのかな（笑）。
＞「なんだが」が「なのだが」の音韻化であれば一続きではと悩みました。

１）広辞苑の「何だ」の項目をみると、
＞５　言うのがはばかられたり、適当な表現が見つからなかったりする場合に用いる語。「自分で言うのも―が」

上記のようにあり、これが一番近いように思いました。この「何だ」は「ナニダ」の音便とありました。
２）手持ちの過去データに切られた事例が何例かあり、それに倣います。

イオンのトイレのジェットタオル？が止まってました。ニュースの片隅で、噴射で菌をまき散らすって言ってたけど？？
それにしても各ニュースでコロナ関連解説者がゴロゴロ出てきて、かなり顔なじみになってきた感あります。（淮）