新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

天使:校正終了>紫陽さん

淮さんのユーザアバター

紫陽さん、こんにちは。
『天使』の校正が終了しました。
ミスとしての指摘はなかったのですが、「問題点」という指摘がありました。
1)目次→なくてもいいのではないか。
書き手が二人いるので、入れたいと思います。
2)「セッパヅマッタ」ではなく「セッパツマッタ」
原本表記が「切羽づまった」
3)いりゅー□みんかい→続けたい
「居留民会」、これは続けることにしました。
4)「抜粋」との記述は適切ですか?
「抜粋」は日ラ情文さん他、サピエタイトルに多く使われていたので使用。

以上、3)だけ変更することにしました。あと「南満」が「ナンマン」ではという話もありましたが、どちらでもと思いましたので、そのままにしたいと思います。

このトピックにBAESデータを添付し、完成登録の部屋にBESデータを添付します。
12月いっぱいと思っていたので、ゆっくりになってしまいました。
難物でしたが、何とか完成できてホッとしてます。
また、機会を見つけてよろしくお願いします!(淮)

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 天使:校正終了>紫陽さん

淮さん。

お疲れ様でした。
お手数をおかけいたしましたが、下調べや書き分けなど、新しい勉強もさせていただきました。ありがとうございました。

早速データ―をいただきます。

PS:この場でなんですが・・
夢織の「いつか」の<サムホエン>の処理、すごいなぁ、と思いました。
サムホエンを使わないと、トラヴェルド サム ホエン~にかからないし・・と悩んだのですが、

トラヴェルド~のほうを( )にくくって サム ホエンを強調する、という方法!! ← 使わせていただきます(感謝)

また、機会がありましたら、ぜひ勉強させてください。(紫陽)

☆ 紫陽(しお)☆彡

コンテンツ配信 コンテンツ配信