千:12sen006bアップします>ふふるさん

ウミネコさんのユーザアバター

ふふるさん、こんにちは。

12sen006aを確認しました。下記の修正をしてbファイルをアップします。

(8-12)ニック/ネームヲ → ニックネームヲ
 「ニックネーム」→「nickname」のもとは「ekename」で「もうひとつの名前」という意味です。「ekename」が変化して「nickname」になったので「nick」そのものにはまとまった意味はありません。

(9-9)イットキ、 → イチジ
 「一時」→ここでは、「過去のある一時期」の意味なので「いちじ」が適当と思います。

 (ウミネコ)

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 千:12sen006bアップします>ふふるさん

ウミネコさん、こんばんは。

いつもお世話になります。
ファイルの確認をありがとうございました。
これからもよろしくお願いいたします。

≪ふふる≫

コンテンツ配信 コンテンツ配信