淮さん、こんにちわ。
｢音に聞く｣　ファイルお預かりします。
上手く確認出来るか心配ではありますが、頑張ります。
よろしくお願いします。

masakoさん、早速確認して頂いてありがとうございました。
実は、私は原文チェックが大嫌いで（苦手ともいう）、素読みは2回しても原文チェックはイヤイヤながらモウロウとやっとです。で、masakoさん風確認がとても心地いいのでした。

▼変更
＜第1巻＞
5- 3　ちゅーしゃく（た゛い１しょー□　　 5- 3　ちゅーしゃく（た゛い１ふ゛
　　　２しょー□　　　　　　　　　　　　　　　２ふ゛
　　　かく□しょーの　　　　　　　　　　　　　かく□ふ゛の
　　※バカですねえ、自分が作成した文章
39-16　しょを　　　　　　　　　　39-16　いちく゛ちを
　　※「緒」、読みを調べたのに見いだせなかった、ガックリ。
44- 8　れつちゅーろーの　　　　　44- 8　れっちゅーろーの
　　※ちゃんと青線でチェックしたのに、調べてなかった
45- 3　たいせいと゛ーの　　　　　45- 3　た゛いせいと゛ーの

＜第2巻＞
17-11　た゛ったのかも　　　　　17-11　――□た゛ったのかも
59- 7　いと゛。　　　　　　　　59- 7　いと゛、
104-15　にっかんてきに　　　　104-15　にくかんてきに
118-11　（２たんちょー）に　　118-11　（にたんちょー）に

▼変更せず
＞第一部、3-6　区切り線　12マスからとなっていますが、手引きｐ187の②　書き出し位置　9マス目又は11マス目となっていますが・・・

これすみません、確信犯です。確信犯が成立するのかどうかわかりませんが…。
てびきP187上から3分の1あたりの見出し「3」の次行に「本文中の～～」とあるのが言い訳です。ここは目次だからと。あと書式としてずっとこうしてきたので。

＞56-8　62-3　62-13　　カネノ□オト　　→　　カネノ□ネ
京都の鐘も、ウィーンの鐘も全部「おと」にするかどうか悩みました。自分の感覚として、大きな「鐘の音」は「おと」、静かで小さな「鐘の音」は「ね」と読みたいと思っています。今気づいたのですが、教会とかお寺の宗教系の鐘は全部「ね」？

＞130-5　　ヨヤミ　　→　　ヤアン
どっちか悩んで「ふりがな文庫」事例を採用しました。古い使い方の方がこの作品ではいいかなと。
よやみ　60.0%、やあん　20.0%、やみ　20.0%

＞131-7　から　133-12　スペルのあとと、年号のあとは、句点ではなくピリオドでは？
ここも悩みました。ピリオドにすると、外引符の中に入れますよね？　すると、注釈語との整合性が取れないような気がしたのでした（ここになんでピリオドがあるのかわからないような）。ダブルクォーテーション箇所の処理も、自信なしでしたし。この箇所は素読みの方か、注釈だけでもほかの方の意見を伺いたいです。masakoさんは、ピリオドを中に入れて外引符を閉じたあと、二マス開け？　たかが空白一つか二つかなのにね。

というわけで、的確なご指摘大変ありがとうございました。
先に暴露したように、原文相違についてはいつも「これですんでよかった。ホッ」と思っています。

それでは、参加コメントあるなしに関わらず、お時間ありそうな方、是非素読みをよろしくお願いします。
特に注釈の処理・書式について更なるアドバイスをいただけたらうれしいです。（淮）

masakoさん、こんにちは。

＞＞39-16　いちく゛ちを　　　　39-16　いとく゛ちを

すみません、これミスってました。キーボードの「uio」のラベルが消えかかっててミス入力したままだったようです。
修正ファイルは、後日「絶対」忘れないようにアップします。

ピリオドの件、事例。
１）・メリスマ:Melisma.声楽曲で歌詞の一音節に～～。
２）・オルフ:Carl Orf.1895-1982.ドイツの作曲家。～～。

１）英単語だけのときと、２）英単語と年号が両方あるものがあります。
私には正解がわからないのですが、てびきの事例が一つの外引符なのは理解できます。

＞私は、外引符の中にピリオドまで入れて　1マス空けて
＞また、外引符の中にスペルとピリオド□年号③⑥年号ピリオドまで入れて1マス空けかと

私は、「Melisma」と「声楽曲で歌詞の一音節に～～。」が二つの文章と考え、二マス開けにしたいと思ったので、こういう処理になりました。

＞さらにご指導おねがいします。

わからないのでとても無理、意見だけでご容赦下さい。（淮）

追伸：「何でも聞いて」と言った覚えがあるのですが、「手順」などの話で「点訳」自体の話じゃないです！　点訳のことは役立たずが多いと思います。