淮さん。
クリスマスです。こんな静かなクリスマスは何年振りだろう、というくらい穏やかなクリスマスです。こういうクリスマスも悪くないな、と思います。
「いつか」のファイルをアップします。
サムホエン・・・悩みました。キーワードなんだけど、<いつか>じゃ、流れが悪そうだし。結局は<サムホエン>の表記にしました。
淮さん、みあーたさん、みのりさん、けいみいさん
こちらに伺い、導いていただき、充実した日々を与えていただきました。本当にありがとうございました。
来年もよろしくお願いいたします。(紫陽)
Re: 紫:「いつか」をアップします>淮さん
2012.12.25 (火) 18:29 by 淮紫陽さん、こんにちは。
サイレント・クリスマスだったようですね。
こちらはアイス・クリスマスです。
何と言っても、冷蔵庫に入ってる方が暖かいという状況です。昼間でもマイナス11度とか言ってましたもん。これだものアラスカでは冷蔵庫が必需品なわけです。
さて、頁数が少ないので喜んでいたところ、とんでもなくむずかしい箇所でした。で、ルビの処理がわからなくて、勢いだけで処理してしまいました。
「いつか」はタイトルになっているので、文中で「サムホエン」にするのもどうかなと思って、「いつか」を2度目以降のルビに選んでしまいました。
どういう結果になるのでしょうね…。
それでは、来る年もどうぞやる気を与えて下さいますように!(淮)
itukaW.bse┗━淮(わいY)━┓
Re: 紫:「いつか」をアップします>淮さん
2012.12.25 (火) 18:38 by 淮紫陽さん
今、比較しました。
ワハハの結果でした。
まちがい度は私の方が大きいと思います。
でも、こうしたいという気持ちが強かったのでした。
あとは、お任せしまっす。
どうぞよいお年を!(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 紫:「いつか」をアップします>淮さん
2012.12.26 (水) 06:37 by 紫陽淮さん。
確認ありがとうございました。
<さむほえん>は、声に出して読んでいてもしっくりこなくて、本当に悩みどころでした。
<いつか>のほうが実は、私としては好みなのです。という理由もあり、<いつか>に変更します。
白アザラシのときも「ふぇあ うんどぅ」は「いい かぜを」にしましたし。
来年もよろしくお願いいたします。(紫陽)
☆ 紫陽(しお)☆彡