＜お約束事項＞
１）点訳方針：てびき第4版＞点訳ナビ＞日本点字表記法2018年版＞点字表記辞典第6版
２）参考資料：「点訳のてびき第3版Q&A、Q&A第2集」「指導者ハンドブック、第2章～第5章」「＜サピエ＞登録文書製作基準」「NHKことばのハンドブック第2版」など
３）書式：完成データ『彼女は一人で歩くのか』(01walk.zip)（このトピックに添付）などを参考にして下さい。
４）点訳分担：入力に2週間→確認に2週間→次週に次の分担配当
５）点訳進行：著者は、4ヶ月に1作(2019.6、2019.10、2020.2)のペースで新作を発表しています。読者に新作を早く読んで頂きたいので、3作目の『キャサリンはどのように子供を産んだのか？』(2020.2刊行予定)は、個人点訳（募集・点訳者！ 誠心誠意協力します！）を予定しています。よって、グル点は1年に2作のペースで原本準備の予定です。14名の参加希望を頂きましたので、1回4頁くらいの分担頁数になると思います。（淮）
Re: デミ：お約束事項（暫定版）
2019.11.24 (日) 15:43 by 田打ち桜淮さん、こんにちは。
また宜しくお願い致します。
早速ですが、参考書式のzipファイルを開けると、BESファイルでした。開けられません。開けられる方法がありましら教えて下さい。または無料でダウンロードできるソフトありますか？
田打ち桜
Re: デミ：お約束事項（暫定版）
2019.11.25 (月) 01:49 by 淮田打ち桜さん、皆さん、「01walk.zip」、失礼しました。
BASEとBES同梱のつもりでした。
Ｔ・エディタからBESファイルを読めるので、その手順を。
Ｔ・エディタを起動
ファイル(F)→開く(O)→右下の「BASEファイル▼」の▼をクリック
→「Win-BES99ファイル」をクリック→「01walk01.BES」開く
→「～～変換します」「はい(Y)」
最後にファイル名を保存します。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: デミ：お約束事項（暫定版）
2020.01.05 (日) 17:04 by 淮＜お約束事項＞2020.1.5 変更＆追加
３）変更（段落挿入符書式）した『デボラ、眠っているのか』(04deborah_f.bse)と『彼女は一人で歩くのか』(01walk_f.BSE)をこのコメントに添付(kensakuW1W4.zip)します。
６）「良い」は基本的には「いい」と読みたい。
７）「注ぐ」の読みについて
刊行済みのWシリーズ、WWシリーズをざっと調べました。
そこでこの原本では「そそぐ」中心にし、以下のような事例は「つぐ」と読みたいと思います。
これは以前、フータンさんから教えていただいた『おおむね「注ぐ」対象が、コップ（口も）などには「そそぐ」、人には「つぐ」としたい』という指摘に当てはまりそうです。
----(つぐ)----ここから
(つ) 11それでもデミアンは一人なのか？: ビーヤが●注いでくれた紅茶を、半分ほど飲んだ頃に、サイレンの音が近づいてきた。
----(つぐ)----ここまで
＜過去作、ルビ事例＞
01彼女は一人で歩くのか？: そこに上から液体が●注(そそ)がれている。
04デボラ、眠っているのか？: ウグイは戻ってくるとドアを閉め、自分のバッグから水筒を取り出して、カップにその中身を●注(そそ)ぎ入れた。
07ペガサスの解は虚栄か？: ケルネィは、カウンタの下からボトルを取り出し、グラスに●注(そそ)いだ。
11それでもデミアンは一人なのか？: まだ紅茶は●注(そそ)がれていない。
11それでもデミアンは一人なのか？: アルコールを●注(つ)ぎ足(た)したようだった。
８）段落挿入符と見出しの間には、空行は入れないことにします。
以上。（淮）
kensakuW1W4.zip┗━淮（わいＹ）━┓
Re: デミ：お約束事項（暫定版）
2020.02.10 (月) 00:22 by 淮＜お約束事項＞2020.02.09 追加
点訳フォーラムのご案内 https://tenyaku.jp/
既にご存じの方もいらっしゃると思いますが、「点訳フォーラム」の利用について。
０）点訳フォーラム代表 加藤三保子さんの「点訳フォーラムとは」をお読みください。
１）「点訳に関する資料集」
・「点訳のてびき指導者ハンドブック」変更点
・「点訳のてびき第３版Ｑ＆Ａ」変更点
・「点訳のてびき第３版Ｑ＆Ａ第２集」変更点
・「語例集」の比較
以上「変更点」墨字版は、印刷してテキストに切貼り（書込む？変更点は書込みでも、置換えはちょっと辛い）する。点字版はBASEに変換（ＴエディタからBES読込み可）して、BASE辞書にする。
「語例集」は851語くらいありました。私は『表記辞典第７版』はｉ～ｖを読んだ時点で、グル点には使えない（点訳方針が違う）と思いましたので全然見ていませんでした。『表記辞典第６版』はテキスト辞書として使用していたので、相違点（40カ所くらい？）を書き込むことにしました。
「フォーラム」と「ナビ」の相違は、今現在見つけたのは次の1カ所です。
フォーラム：ニホン■トーヨー■イガクカイ
ナビ：ニホン■トーヨー■イガッカイ
もし、これらPDFデータをExcelで管理できたら、かなり便利に比較作業ができます。
２）「点字表記の語例」
よくわかりませんが、どうも「点訳ナビ」の後継のようです。
・最終更新日：フォーラム→2020/01/08、ナビ→：2019/8/26
・検索条件：フォーラム→2種類、ナビ→5種類
・検索表示行数：フォーラム→制限なし、ナビ→最大100件
・フォーラムとナビはデータの元本が同じ（「注記」の内容が同じ）
フォーラムで検索条件「前方一致」がなくなったのは、非常に残念。
うれしかったのは、検索表示行数が制限なしになったこと。
非常に個人的な意見ですが、プロ仕様から有志仕様になったイメージ。となると、資金関係？と勝手に憶測（点訳方針の差でこうなったのかな？とも）。
「フォーラム」と「ナビ」、「ナビ」の更新が今後もなければ「フォーラム」参考ということになりそうです。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: デミ：お約束事項（暫定版）
2020.03.15 (日) 18:40 by 淮「点訳フォーラム」情報
１）点字表記の語例 最終更新日：2020/03/05
２）「点訳に関する質問にお答えします」
＞ここまでのＱ＆Ａを各章ごとにまとめて、ＰＤＦと点字データで資料集に載せる準備をしています。３月中にはダウンロードできるようにしますので、
２）って、まだですよね？（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: デミ：お約束事項（暫定版）
2020.04.19 (日) 17:33 by 淮上記書き込みの
＞２）って、まだですよね？
は、3/16頃にアップされたようです。
----ここから
Ｈttps://tenyaku.jp/data/
「点訳フォーラムＱ＆Ａ」のまとめ
「点訳に関する質問にお答えします」に現在掲載中の全文を2020年3月版としてまとめました。PDF版と点字版があります。
・点訳フォーラムＱ＆Ａ（ＰＤＦ）
・点訳フォーラムＱ＆Ａ（点字版）
----ここまで
片面2頁、両面印刷でＡ４紙20枚で印刷しました。（PDF六つを全部繋げた）
問題は、こういう資料があること、印刷したことを忘れないようにすること。
同じものを2度印刷するのは朝飯前なんだもの。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓