千:11sen071bアップ致します>ウミネコさん、satouさん。

ヨシカさんのユーザアバター

satouさん、こんばんは。
11sen071a、拝見致しました。
以下の一箇所を修正して、bファイルを添付
致しました。

 8-18   どーうしたって → どー/したって

また、調べてもわからなかった箇所があります。(触っていません)
 6-4 「折りたたみ傘(かさ)」です。広辞苑にはありませんでしたが、
他の辞書では、「折りたたみかさ」・「折りたたみがさ」とわかれています。
NHKアクセント新辞典(解説編)に、「~傘(がさ)」の項目には、
「相合い傘、こうもり傘、番傘、日傘、破れ傘」が記されていました。

 以上です。

  ヨシカ

Replied
satouさんのユーザアバター

Re: 千:11sen071bアップ致します>ウミネコさん、satouさん。

ヨシカさん 今日は。

Bアップ有難うございました。

折りたたみ傘ですがネットで調べたら「かさ」になっていましたので何のためらいもなく訳してしまいました。

satou

コンテンツ配信 コンテンツ配信