ゆうさん、こんばんは。
10sen108aを確認いたしました。
以下の個所を修正し、bファイルを添付いたします。
2P-16 しっしょー□ものだったが、⇒ しっしょーものだったが、
「もの」は自身を修飾する語句を伴っていないので、形式名詞では
ないと思います。「失笑(名詞)」には修飾の働きはありません。
「失笑」と「もの」は複合名詞だと思います。
3P-2 こーこ□がっかいの ⇒ こーこがくかいの
点訳ナビより。
10P-14 8000にんの ⇒ 8せんにんの
千の位で終わる数は「せん」に統一かと。
10P-18 みはこずつ ⇒ 3はこずつ
「和語読みで始まっていても途中から漢字音になる場合」の
処理にしたがったのですが、「3ぱこ(pako)」でも良いのかも
知れません。
以上です。ご確認ください。
ヨシカ
Re: 千:10sen108bアップします>ゆうさん。
2019.05.07 (火) 20:42 by ゆうこんばんは、ヨシカさん。
ご確認ありがとうございました。
迷いどころどちらも外れてしまいました。
「3箱」とても迷いました。「みはこ さんはこ さんぱこ」
「箱」は和語だと思い、「は」か「ぱ」で迷うなら、えい!「みはこ」で、としてしまった次第です。数詞、助数詞も難しいですね。
☆ゆう☆