龍:「戦場のレビヤタン」アップします

恵子さんのユーザアバター

ふふるさん こんにちは

ちょっと時間がかかってしまいましたが「戦場のレビヤタン」の入力が終わりました。
確認をよろしくお願いいたします。

原本P96上21行目 北測 → 「北側」の誤植かと判断しました。
原本P115上16行目 カギのなかの読点は省略しました。(てびき3版 P82、てびき4版 P132 )

内容がよく読み取れない部分があり、何回か読み返す箇所もありました。
漢字の読みもあちこち調べはしましたが、不安な部分もあります。
よろしくお願いいたします。

恵子

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 龍:「戦場のレビヤタン」アップします>ふふるさん

恵子さん、いつもお世話になります。

「戦場のレビヤタン」のbファイルをアップします。

表紙の「第1巻」の書き出し位置、淮さんからご指摘いただいたのですが、「てびき」の4版では14マス目からの書き出しに変更になったので、4版準拠でいくことになるそうです。

「濃緑」「平伏し」「犠牲」「瞑る」「憧憬」、読みが二通りあるものにつきましては、恵子さんの読みに従っています。

よろしくお願いいたします。

senjou-b
Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:「戦場のレビヤタン」アップします

淮さん こんにちは

ふふるさんに確認して頂いて修正しました。
いつものことですが注意力が足りないなと反省します。
よろしくお願いいたします。

【タイトル】戦場のレビヤタン
【著  者】北川文次
【掲 載 誌】文學界2018年12月号
【ファイル】senzyou・150頁
【内  容】風が吹いている。おれは、その風を肌でしっかりと感じながら、レンジローバーの後部座席で揺られている。黒々とした車体に鼻先の長いボンネット、長方形のヘッドライトに挟まれるようにしてあるマスクのかかった吸気口は、どこか動物の顔に見えないこともない。屋根にはヤマキ製のルーフキャリアが備え付けられており、リュックやRVボックスといったものが乱雑にしばりつけられてあった。

恵子

senzyou-b
Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:「戦場のレビヤタン」アップします

恵子さん、ふふるさん、こんにちは。
素読み結果です。
参考までによろしくお願いします。

1- 9 た゛い1かん  → 削除
  ※てびき第3版P133 3.標題紙(3)参考

77- 2 れんちゅー(は゛っと゛まん)か゛ → れんちゅー(は゛っと゛めん)か゛
  ※P107上 「バッドメン」、「連中」は複数だと。

125- 8 すーひゃくきろの  → すーひゃっきろの
  ※点訳ナビ例 数百個 スーヒャッコ (最終更新日:2019/1/30)参考
  ※てびき第4版P35 数百歩[スーヒャッポ]、何百回[ナンビャッカイ]参考。以前どこかに事例があったと思い、探したのですが、ナビ例しか見つかりませんでした。

153-2 空行削除
  ※念のためBESファイルを見たら、そちらには空行がありませんでした。素読みはBASEでしました。

153- 7 へいせい□30ねん  → 2018ねん
  ※他の候補作がすべて西暦だったので。

153-18 (追加)  → 2019ねん□2か゛つ

芥川賞候補作としては、違和感があったような。
もっと違う分野の作品に思えました。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:「戦場のレビヤタン」アップします

淮さん こんばんは

「戦場のレビヤタン」の素読みをありがとうございました。
ご指摘の箇所を修正して最終ファイル、Cファイルとしてアップ致します。
よろしくお願いいたします。

恵子

senzyou-c
Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:「戦場のレビヤタン」アップします

ふふるさん こんばんは

おかげ様で「戦場のレビヤタン」の最終ファイルをアップすることが出来ました。
いろいろとありがとうございました。
又、機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

恵子

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:「戦場のレビヤタン」アップします

恵子さん、ふふるさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。

既にバオバブさんには送りました。
今は校正を抱えているので、終了次第読んでくださるそうです。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信