暦:m01-04b, j00-04b アップします>淮さん、恵子さん

萌さんのユーザアバター

淮さん、恵子さん、こんにちは。

今日は滅法気温が下がり、雪が降ってきました。
タイヤは昨日交換でセーフだったのですが、これからの雪との戦いを思うと、ちょっと憂鬱になります。

さて、1日遅れでアップさせてもらいます。遅れてすみません。>淮さん

j01-04 → j00-04
各月の文字配列は、配当表の点図の順に並び替えました。
そのうえで、下記修正を加えていますが、明らかな間違い?以外は、この方が理解しやすかなと追加したものですので、最終的には淮さんのセンスにお任せです。

並び替えたあとのページおよび行です。
5-3 ((しんぽの しん)) → ((しんぽの□しん、□すすむ))
5-4 ((にんべんに□しんの□つくり)) → ((ぶしゅの□ふるとり))
 ※これでも、理解しにくいようですが。
5-11 ((きょーそーの□きょー)) → ((きょーそーの□きょー、きそう))
6-14 ((せんせいの□せん)) → ((せんせいの□せん、□さき))
7-7 ((ぜんごの□ぜん)) → ((せんごの□ぜん、□まえ))
7-11 さら((えんばんのばん))の → ばん((まるい□えんじょうの□もの))の
 ※「盤」の点訳者挿入符での読みですが。
8-3 ((きぼうーの□ぼー)) → ((きぼーの□ぼー、のぞむ))
9-10 ((じき□しょーそーの□しょー)) → ((じき□しょーそーの□しょー、□なお))
 ※「尚」の読み。
10-17 ((こーふくの□こー)) → ((こーふくの□こー、□さいわい))
12-3 ((ほこーしゃの□ほ)) → ((ほこーしゃの□ほ、あるく))
12-11 へんぱいと → へんばいと
 ※「反閇」の読みのルビが見にくいようです。漢字辞典で確認。
12-13 こー((いく)) → こー((りょこーのこー、いく))
13-5 しゅつ((でる)) → しゅつ((しゅっぱつの□しゅつ、□でる))

m00-04 → m01-04b
1-5 6わ → 6
1-17 20□□たいかん → だいかん
※ 「大安」は「たい」ですが、「大寒」は「だい」のようです。
2-15 12□□しんげつ → みかづき
4-15 17□□ しゅんどよー → はるどよー
※ 「春土用」春の土用で「はるどよー」の方が「しゅんどよー」より、理解しやすいのではと、考えました。

以上ですが、難読漢字を解剖するのにはお互い、苦労しますが、特にこの01-04は多いように思いました。
恵子さん、ご苦労様でした。

最終的にどう変化していくか、淮さんのセンスを楽しみにします。

ー萌ー

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 暦:m01-04b, j00-04b アップします>淮さん、恵子さん

萌さん こんばんは

確認ありがとうございました。
萌さんのところは雪の降る所なんですね。
たくさん降るんでしょうか?

  <12-11 へんぱいと → へんばいと
情けないですねー
「拡大鏡で確認してね」なんて人には言えなくなってしまいますよー

                 恵子

コンテンツ配信 コンテンツ配信