皆さま、こんにちは。
『血のない殺人　下』第5回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。

▼第5回変更一覧
8-12　５むね、□かく□むねに　→　５とー、□かく□とーに
8-13　ふたむねにわ　→　２とーにわ
　　※P285　「五棟」「各棟」「二棟」。前作『目隠し鬼～』では、1カ所を除いて「棟」を「とう」と読みました。「むね」と読んだ箇所は大きな建物ではなく、バンガローだったので「むね」と読みました。（私の）使い分けは、地文か会話文かではなく、建物の大きさで判断してました。明らかなまちがいではない限り、これで行きたいと思ってます。

10-15　れでぃ□きらーよ、　→　れでぃきらーよ、
　　※P286L-2　点訳ナビ例参考　オフィスレディ、オフィス■レディー
17- 5　にょし゛にわ　→　じょし゛にわ
17- 7　にょし゛にわ　→　じょし゛にわ
　　※P291L1　「女児」
33-11　そのかん、　→　その□あいた゛、
　　※P300L1　「その間、」、「そのかん、」にしたい気もしますが、原文には「そのあいだ、」（上巻P283L-5）とひらがな表記の箇所もありました。「そのあいだ」と「その間」に規則性を見つけられなかったので、すべて「そのあいだ」と処理することにしました。

36-18　あいて、　→　ひらいて、
　　※P302L1　「目を開いて」、不自然でなければ「あいて」と読みたいのですが、ここは何回か読んでみて「ひらいて」が適当と判断しました。

45- 7　しょーじゃの　→　せいじゃの
　　※P306L9　「生者」、どれでもいいなら「せいじゃ」と読みたい。都立図書館の書籍タイトル名には「せいじゃ」がかなり多かったです。

63-13　その□あとの　→　そのこ゛の
　　※P315L-3「その後」、この原本では「その後」はすべて「そのご」と読んできたのと、ここも「そのご」と読んで不自然ではなかったので。

89-14　か゛くふた゛てに　→　か゛くふたてに
　　※P331L7「楽譜立て」、濁らない方を選択しました。

106-17　せっかっしょくの　→　せきかっしょくの
　　P341L2「赤褐色」、今まで「せきかっしょく」で処理していると思ったら、フレーヴィアでは「せっかっしょく」としていました。校正者のナビールさんもバオバブさんも「せきかっしょく」希望でした。うらまれそうですので（？）、今回から「せきかっしょく」にします。

109-14　ひらいた。　→　あいた。
　　※P342L-6　「ドアが開いた」、「あく」優先で。

115- 5　□□めりー　→　□□□□めりー
　　※P346L3　下巻P10など、原本通りの字下げ処理をしたので。

115-15　９９．９は゜ーせんと　→　９９．９％
　　P346「９９．９％」、原本通りで。

▼色々
P291L8　18- 4　しじゅつ　　「施術」
　　※『三省堂国語辞典・第７版』では「せじゅつ」見出し優先らしいですね。広辞苑第7版はどうなったか、ご存じの方はいらっしゃいますか？　外科手術ウンヌンで意味が違うという説もあるみたいですが。NHKの解説もあるようです。

P305L2　42-12　ゆきつく　　「行き着く」
　　※ハンドブック第2章P10に解説がありますが…。「行きずり」「行き場」「行く手」、（自分では）口語は「いく」って、言ってしまってるような。通常は逆らわずに（？）「ゆきつく」のように点訳してます。

＜その他＞
▼きょうこさん
＞「著者紹介」は分担外かなとも思いましたが入れてます。

ありがとうございました！　密かに期待してました！（笑）

▼Mandyさん
＞迷ったのが5-13の「その□よる」

P320L9　「その夜、」、原本P114L-4を「そのよる、」としたので、ここも「そのよる、」とします。新段落行頭の「その夜、」は「そのよ、」にしてます。

▼こももさん
＞アッパだと思ってました。もしかして、今までも間違えてたのかも？

よもやと思って、全検索しましたが「アッパ」はありませんでした。
『血のない殺人　上』第3回見直しで、
82- 2　あっは゜　　　　　82- 2　あっは゛
　　※P193L-7　「アッバ」
としてるので、このときかと思ったら、ここはこももさんの担当ではありませんでした。『目隠し鬼～』の完成ファイルにも「アッパ」はなかったです、ほっ。

それでは、これからまとめに入ります。（淮）