楽:stif78bアップします>keikoさん、みのりさん

フータンさんのユーザアバター

   keikoさん、みのりさん こんにちは
stif78aの確認をし、次のところをさわらせていただきました。

1-3  すご□うでの□にんげんが
    すごうでの□
  (すごうで) 1語です

1-6  よつさきの□けいに
    よつざきの□けいに
   「八つ裂きの刑」「四つ裂きの刑」とも濁音のようです

1-13  「あいつわ□ちえもので□しられた
    「あいつわ□ちえしゃで
   だと思いますが、ちがっていましたらごめんなさい

2-11  ざんねんそーな□ふくみわらいを
    ざんねんそーな□ふくみ□わらいを
   点訳ナビ 参照

3-6  しょーめい□できない□もの」
    しょーめい□できないもの」
   (もの)は終助詞

3-17  こちらを□みためわ、
    こちらを□みた□めわ、

4-7  ひっくりかえし□つづける□きわ
    ひっくりかえしつづける□きわ
  複合動詞ではないかと思いました。

7-9  こっちが□あて□なきゃ□ならないのか
    こっちが□あてなきゃ□ならないのか
   ※(あてなきゃ)から次行へ

12-7  こんちゅー□がくしゃに□して□――□
    こんちゅー□がくしゃにして□――□
   点訳ナビ「にして」、表記辞典P245参照

13-6  ざつよー□かかりから
    ざつよーがかりから

14-4  ちょくぞくの□じょーしに□して、
    ちょくぞくの□じょーしにして、
12-7 と同じ

14-15  ねばだしゅー数1と□
     ねばだしゅー□数1と□
 ※(ねばだしゅー)まで前行
  「日本1」「世界1」ではなく「フランス1」「クラス1」の方

16-15  さわぎとなり、
     さわぎと□なり、

  以上です。よろしくお願いします。
    (フータン)

 

Replied
keikoさんのユーザアバター

Re: 楽:stif78bアップします>keikoさん、みのりさん

フータンさん、こんばんは。
沢山の訂正、お手数をお掛けしました。
「ネバダ州1」と「日本1」の違いが、イマイチ、理解できてません。すみません。
keiko

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 楽:stif78bアップします>keikoさん、みのりさん

keikoさん こんにちは
 
 「ネバダ州1」と「日本1」の違いですが、点字を始めた頃、私も、keikoさんと同じ疑問を持っていました。「世界1」「日本1」「三国1」は続けて、「フランス1」「クラス1」おそらく「広島1」は切る。決め手は何かと考えた時、1語として熟しているかどうかかな?  点訳ナビ、表記辞典で似たような語を探し出して当てはめると言う作業をしました。
 みなさま、適切な説明をよろしくお願いします。
      (フータン) 
 

コンテンツ配信 コンテンツ配信