水:『水色の不思議』第4回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
水:『水色の不思議』第4回最終見直しです。
一応、Cファイルを添付しますが、次に分冊して完成版を作成しますので、あまり役に立たないですね。

<変更箇所>
27-16 ゆきさき  → いきさき
  ※「行き先」、手持ちの小学生用国語辞典の優先順参考。また別途『ハックルベリー~』の表記が「いき先」でしたので。
 
33-11 (7マス目)えひ゜ろーく゛  → (5マス目)えひ゜ろーく゛

<迷った箇所>
P188L-2 「(飛び込み自殺は)ゼロに」
  ※迷いましたが、具体的な数字というよりは「飛び込み自殺は」は「なくなる」と解釈することにしました。

<誤植扱い>(ご指摘通り)
P160L5 いうことなる → いうことになる
P183L6 こと゛もころに → こと゛ものころに

どうでもいいのですが、最後に(点訳ナビより)
タネナシ■ブドーニ■タネ■ナシ

こういう発想に欠けてるなとつくづく思います。
それでは、蛍光ペンの色、オレンジ、黄色、ピンク、黄緑…。(淮)

コンテンツ配信 コンテンツ配信