天使:ラスト?ファイルをアップします>淮さん

紫陽 さんのユーザアバター

淮さん、遅くなってすみません。

解説までつけてアップします。

ファイル名は「abe10」です。

下調べは、他のも入ってしまうかもしれませんが、エクセルにダダッとならべたものを添付します。
漢字の読み方に迷ってばかりだったことが、いまさらながら、実感します。

最終判断は、もちろん「淮さん」!です。
よろしくお願いします。

                       紫陽

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 天使:ラスト?ファイルをアップします>淮さん

紫陽さん、こんにちは。
お疲れさまです。今日中にと思ったのですが、やっぱり一晩寝かせることにします。
一応、今日の決断データをアップします。

・「よい」「いい」は読み分けたつもりですが、だんだん迷路に入ってきた感あり。
・居留民会は最後のどんでん返し
・検疫所・衛生処の「所・処」も読み分けしたかったのですが、最後のどんでん返し。
・みなみまんもどんでん返し。
・「ママ」は、恵子さんと紫陽さんの意見を参考に。
・著者紹介は「点心」で入れているので。

素読みをしてなかったことに気づいて、今ざっと読んでみました。明日もう一度読み直して、「点心」用に一度アップしたいと思います。校正に回すのは紫陽さんのBデータを見せてもらってからです。(淮)

旧ファイル:tensi_w_b.bse
新ファイル:tensi_w_c.bse
区 点訳頁行 比較結果
旧 7- 7 かきあらわす
新 7- 7 かきしるす
旧 10-17 ひひ゛□はいるよーな
新 10-17 ひひ゛いるよーな
旧 15- 2 かおりを
新 15- 2 かを
旧 17-14 かおりを
新 17-13 かを
旧 20- 9 よいく゛らいな
新 20- 9 よいくらいな
旧 21-13 そーはくさを
新 21-13 あおし゛ろさを
旧 21-15 はなみの
新 21-15 はならひ゛の
旧 24- 2 いくた゛ろーか。
新 24- 2 ゆくた゛ろーか。
旧 24- 5 いく、
新 24- 5 ゆく、
旧 28-13 いく
新 28-13 ゆく
旧 29-14 かなしい
新 29-14 さひ゛しい
旧 29-15 と゛ーけいに
新 29-15 しょーけいに
旧 29-17 こみちを
新 29-17 こーし゛を
旧 30-10 いくらしかった。
新 30-10 ゆくらしかった。
旧 31- 5 みつ
新 31- 5 みっつ
旧 31-16 いく
新 31-16 ゆく
旧 33- 3 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□かとー
新 33- 3 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□かとー
旧 39- 6 きょりゅーみんかいと
新 39- 6 きょりゅー□みんかいと
旧 39-11 きょりゅーみんかいか゛
新 39-10 きょりゅー∥みんかいか゛
旧 39-15 ほっしん
新 39-15 はっしん
旧 39-17 きょりゅーみんかいの
新 39-17 きょりゅー□みんかいの
旧 40- 3 □□□□きょりゅーみんかいの□えいせいしょて゛わ、
新 40- 3 □□□□きょりゅー□みんかいの□えいせいじょて゛わ、
旧 40-14 みなみ□まん
新 40-14 みなみまん
旧 40-16
るひ゛の□「まま」わ□みょーし゛の□こ゛しょく∥
□□みなみ□まん
新 40-16
かんし゛の□こ゛しょく))
□□みなみまん
旧 41- 4 みなみ□まん
新 41- 3 みなみまん
旧 43- 7 100まんにんあまりか゛
新 43- 6 100まんにんよか゛
旧 43-18 へ゜ーし゛か゛(かた゛い)」(せ゛んしゅー
新 43-16  へ゜ーし゛か゛∥(かた゛い)」(せ゛んしゅー
 ※後ろが16マス空いたので頁替え

tensi_w_c.bse

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信