水:miz24bアップします>恵子さんへ

satukiさんのユーザアバター

恵子さん、こんばんわ。毎日暑くて大変です!
miz24aを見させて頂きましたが、私も迷ったのですが下記のようにしましたので再確認宜しくお願い致します。

  おたぼけ → おた□ぼけ
   1-6  1-18  2-4

織田紋は確かに「もっこうもん」となっておりますが、ルビがある以上「ぼけ」にしなくてはならないのでしょうかネ。作者の意図があるのかしら?
「木瓜」は和語でもないし、漢語?、混種語?、
「おだぼけ」だと惚けの意味みたいですし・・・
結局は漢字2字2拍として漢語として扱いました。
間違っていたらごめんなさい。
<satuki>
   

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 水:miz24bアップします>恵子さんへ

satukiさん こんばんは
ファイルの確認をありがとうございました。

「木瓜」は和語ではないでしょうか。
新潮社の「現代国語辞典」では和語扱いになっていますが。

「家紋」についての判断は難しいですね。

恵子

コンテンツ配信 コンテンツ配信