恵子さん、お手数をおかけします。
漢字の読みにかなり迷いました。「ふりがな文庫」も参照しましたが… ご指導のほどよろしくお願いします。
方言(津軽弁?)はサイトを参照してはいますが、ニュアンスに頼った部分も多々あります。
紫陽さん こんばんは
ファイルをお預かりいたします。 少しお時間を頂きますね。 でもあんまりゆっくりはしていられませんね。
恵子
大変お待たせ致しましたが「送り火」の見直しが終わりました。 遅くなってすみませんでした。
私の「風下の朱」より長くて大変だったでしょうね。 読ませて頂きながら私のためにも沢山勉強させていただきました。 細かい所はテキストファイルを添付しましたので、そちらを見て頂きたいと思います。
私の間違いや、勘違いもあるかとも思いますので、その時にはどうぞ遠慮なく仰ってください。 私の勉強にもなりますので、よろしくお願いいたします。
お母様の具合はいかがですか。 この夏は暑さが厳しいですのでどうぞご注意なさって下さい。
恵子さん、こんにちは。 横から失礼します。
添付ファイル見当たりません。 ファイル名洩れだったのかも。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
恵子さん、ありがとうございます。
テキストファイルが見当たらないのですが… もう1度、お願いします。
母は、調子が落ちてきたようです。体感温度がとれず、「寒い」といいうつ熱になるほど着込みたがります。脱がせるのに一苦労です。あげくに水分を取ることを嫌がるので脱水のリスクが… 近々に点滴が必要になりそうです。
☆ 紫陽(しお)☆彡
紫陽さん、淮さん
もう1度アップします。
恵子さん、テキストファイル、ありがとうございます。
しっかり読んで考えながら修正します。 それにしても、間違いの多いこと、本当にお手数をおかけしました。
紫陽さん、恵子さん、こんにちは。 紫陽さんがお忙しいようですので、助っ人に入ります。 一応これを完成データとしますが、変更はいつでもできますので、何かありましたら是非仰って下さい。
添付ファイル名は、okuribiKeiko_C.zip ファイル一覧:okurib01keiko.bse、okurib02keiko.bse、okuribi01c.bse、okuribi02c.bse、okuribi01c.BES、okuribi02c.BES 尚、okurib01a及びokurib02aからそれぞれの××keiko.bseは、恵子さんのメモ内容に沿ってすべて変更していますので、「灯火」「礼拝」「あれだっきゃからす」も変更しています。
以下、当方が気づいた点です。
<表紙> 1-11 □□□□□□□□□□□たかはし□ひろき□ちょ 1-11 □□□□□□□□□□たかはし□ひろき□ちょ ※上のタイトル枠線に合わせて
<第1巻> 8- 6(11上) ひとあしさきに → ひとあし□さきに 23- 9(14下) 8のし゛の → はちのし゛の 27-16(15下) 8のし゛の → はちのし゛の ※眉の形なので。 53-12(21下) あてと゛ころ → あてと゛ ※当て所もなく 71-15(26上) 8のし゛の → はちのし゛の 77-14(27上) あてと゛ころも → あてと゛も 88-16(30上) ななめ□むかい → はすむかい 96- 6(31下) そそくさと → そさくさと ※これは誤植ではないようです。三省堂必携類語実用辞典ほか、インターネットで「そさくさと」で検索すると使用例が見つかりました。P26下には「そそくさと」ありますが・・・。 101- 5(33上) ねじゃ」 → ねじゃ。」
<第2巻> 1- 9(表紙)た゛い1かん → た゛い2かん 20-15(40上) きふ゛ん → (新段落)□□きふ゛ん 24-14(41上) さよーすはんて゛ → さよー□すはんて゛ ※「人さ作用すはんで」、「人に作用するから」という意ではないかと思いました。他所に(48上)「侵害されたはんでな」は「侵害されたからな」と。 30- 7(42下) ふ゛るーへ゛りー → ふ゛るー□へ゛りー 35- 8(43下) 8のし゛の → はちのし゛の 45-18(46下) もと゛った → もと゛った。 48-12(47上) してらは゛って゛、 → してらは゛って、 50-12(47下) おほ゛えた → おほ゛えた。 51- 8(47下) ひまつを → しふ゛きを ※飛沫 ふりがな文庫 しぶき 53.1% / ひまつ 21.5% 他所に血飛沫あります。「ひまつ」は間違いではないので躊躇しましたが、全体の読みの傾向から是非と。 54-17(48下) はなさくよーに → はな□さくよーに 56- 5(49上) ひまつを → しふ゛きを 81-14(55下) 「はっはっはっ、 → 「はっはっは、 97-18(頁頭・行末)〈りょー〉 → (前頁・本文後)□□〈りょー〉 ※〈りょー〉が頁頭の行末に来るので、前頁の本文末後2マス開けで。
<読みで悩んだ箇所> ・64-9・16(24上・下) しらか゛ ※石灰をかぶった「白髪頭」。しらが?? ・鼻腔 ふりがな文庫では、びこう 87.5% 大方の辞書でも、「びくう」は医学用語読みとあり、点ナビでも医学用語にしか「びくう」は出てきません。 ・口腔 上に同じく
以上、読みで悩んだ箇所以外を変更したCファイル関係を添付します。 紫陽さん、恵子さん、上記の中でおかしいという点があれば、是非ご指摘下さい。(淮)
追加・書誌情報
【タイトル】送り火 【著 者】高橋弘希 【掲 載 誌】文学界2018年5月号(2018年5月1日発行) 【ファイル】okuribi01~02・214頁 【内 容】少年たちは暴力の果てに何を見たのか?東京から山間の町へ引っ越した中学三年生の歩。級友とも、うまくやってきたはずだった。あの夏、河へ火を流す日までは―。第159回芥川賞受賞作。
Re: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.07 (土) 23:28 by 恵子紫陽さん こんばんは
ファイルをお預かりいたします。
少しお時間を頂きますね。
でもあんまりゆっくりはしていられませんね。
恵子
Re: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.17 (火) 22:36 by 恵子紫陽さん こんばんは
大変お待たせ致しましたが「送り火」の見直しが終わりました。
遅くなってすみませんでした。
私の「風下の朱」より長くて大変だったでしょうね。
読ませて頂きながら私のためにも沢山勉強させていただきました。
細かい所はテキストファイルを添付しましたので、そちらを見て頂きたいと思います。
私の間違いや、勘違いもあるかとも思いますので、その時にはどうぞ遠慮なく仰ってください。
私の勉強にもなりますので、よろしくお願いいたします。
お母様の具合はいかがですか。
この夏は暑さが厳しいですのでどうぞご注意なさって下さい。
恵子
Re: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.17 (火) 23:11 by 淮恵子さん、こんにちは。
横から失礼します。
添付ファイル見当たりません。
ファイル名洩れだったのかも。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.17 (火) 23:13 by 紫陽恵子さん、ありがとうございます。
テキストファイルが見当たらないのですが… もう1度、お願いします。
母は、調子が落ちてきたようです。体感温度がとれず、「寒い」といいうつ熱になるほど着込みたがります。脱がせるのに一苦労です。あげくに水分を取ることを嫌がるので脱水のリスクが… 近々に点滴が必要になりそうです。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.17 (火) 23:25 by 恵子紫陽さん、淮さん
もう1度アップします。
sio-okuribiRe: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.18 (水) 01:17 by 紫陽恵子さん、テキストファイル、ありがとうございます。
しっかり読んで考えながら修正します。
それにしても、間違いの多いこと、本当にお手数をおかけしました。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.27 (金) 23:07 by 淮紫陽さん、恵子さん、こんにちは。
紫陽さんがお忙しいようですので、助っ人に入ります。
一応これを完成データとしますが、変更はいつでもできますので、何かありましたら是非仰って下さい。
添付ファイル名は、okuribiKeiko_C.zip
ファイル一覧:okurib01keiko.bse、okurib02keiko.bse、okuribi01c.bse、okuribi02c.bse、okuribi01c.BES、okuribi02c.BES
尚、okurib01a及びokurib02aからそれぞれの××keiko.bseは、恵子さんのメモ内容に沿ってすべて変更していますので、「灯火」「礼拝」「あれだっきゃからす」も変更しています。
以下、当方が気づいた点です。
<表紙>
1-11 □□□□□□□□□□□たかはし□ひろき□ちょ
1-11 □□□□□□□□□□たかはし□ひろき□ちょ
※上のタイトル枠線に合わせて
<第1巻>
8- 6(11上) ひとあしさきに → ひとあし□さきに
23- 9(14下) 8のし゛の → はちのし゛の
27-16(15下) 8のし゛の → はちのし゛の
※眉の形なので。
53-12(21下) あてと゛ころ → あてと゛
※当て所もなく
71-15(26上) 8のし゛の → はちのし゛の
77-14(27上) あてと゛ころも → あてと゛も
88-16(30上) ななめ□むかい → はすむかい
96- 6(31下) そそくさと → そさくさと
※これは誤植ではないようです。三省堂必携類語実用辞典ほか、インターネットで「そさくさと」で検索すると使用例が見つかりました。P26下には「そそくさと」ありますが・・・。
101- 5(33上) ねじゃ」 → ねじゃ。」
<第2巻>
1- 9(表紙)た゛い1かん → た゛い2かん
20-15(40上) きふ゛ん → (新段落)□□きふ゛ん
24-14(41上) さよーすはんて゛ → さよー□すはんて゛
※「人さ作用すはんで」、「人に作用するから」という意ではないかと思いました。他所に(48上)「侵害されたはんでな」は「侵害されたからな」と。
30- 7(42下) ふ゛るーへ゛りー → ふ゛るー□へ゛りー
35- 8(43下) 8のし゛の → はちのし゛の
45-18(46下) もと゛った → もと゛った。
48-12(47上) してらは゛って゛、 → してらは゛って、
50-12(47下) おほ゛えた → おほ゛えた。
51- 8(47下) ひまつを → しふ゛きを
※飛沫 ふりがな文庫 しぶき 53.1% / ひまつ 21.5%
他所に血飛沫あります。「ひまつ」は間違いではないので躊躇しましたが、全体の読みの傾向から是非と。
54-17(48下) はなさくよーに → はな□さくよーに
56- 5(49上) ひまつを → しふ゛きを
81-14(55下) 「はっはっはっ、 → 「はっはっは、
97-18(頁頭・行末)〈りょー〉 → (前頁・本文後)□□〈りょー〉
※〈りょー〉が頁頭の行末に来るので、前頁の本文末後2マス開けで。
<読みで悩んだ箇所>
・64-9・16(24上・下) しらか゛
※石灰をかぶった「白髪頭」。しらが??
・鼻腔 ふりがな文庫では、びこう 87.5%
大方の辞書でも、「びくう」は医学用語読みとあり、点ナビでも医学用語にしか「びくう」は出てきません。
・口腔 上に同じく
以上、読みで悩んだ箇所以外を変更したCファイル関係を添付します。
okuribiKeiko_C.zip紫陽さん、恵子さん、上記の中でおかしいという点があれば、是非ご指摘下さい。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 龍:「送り火」アップします>恵子さん。
2018.07.31 (火) 00:46 by 淮追加・書誌情報
【タイトル】送り火
【著 者】高橋弘希
【掲 載 誌】文学界2018年5月号(2018年5月1日発行)
【ファイル】okuribi01~02・214頁
【内 容】少年たちは暴力の果てに何を見たのか?東京から山間の町へ引っ越した中学三年生の歩。級友とも、うまくやってきたはずだった。あの夏、河へ火を流す日までは―。第159回芥川賞受賞作。
┗━淮(わいY)━┓