豚狸:まさこさんへ

淮さんのユーザアバター

まさこさん、こんにちは。

ぶたぬきくんシリーズの着手登録の下書きを作成してみました。
確認していただいたあと、順次着手登録と思います。
「完成予定日」は、入力→1ヶ月、1校→1ヶ月(第2校正・バオバブさん→1ヶ月、その後予備1ヶ月)と考えて、2ヶ月(4ヶ月)サイクルではどうかなと思って記入してみました。

1)※淮担当
着手登録:『ぶたぬきくん』>みあーたさん

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
書名:ぶたぬきくん (おはなしよむよむシリーズ)
書名読み:ぶたぬきくん (おはなしよむよむシリーズ)

著者名:斉藤 洋
著者名読み:さいとう ひろし

絵:森田 みちよ
画家名読み:もりた みちよ

原本出版社:株式会社 佼成出版社
出版年:1998年10月30日
ISBN:978-4-333-01868-4
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2018年9月30日
=============================
内容
のんべんだらりんとしたぶたの生活にあきあきしていたぶたぬきくん。ぼくら、いつもブヒブヒのんきだから、ばかにされちゃうんだよ…。ところがある日、みんなの中に紛れていたあやしいぶたを発見。あとを追いかけていくと…。

2)※まさこさん担当
着手登録:『ぶたぬきくん もりへいく』>みあーたさん

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
書名:ぶたぬきくん もりへいく
書名読み:ぶたぬきくん もりへいく

著者名:斉藤 洋
著者名読み:さいとう ひろし

絵:森田 みちよ
画家名読み:もりた みちよ

原本出版社:株式会社 佼成出版社
出版年:1999年4月30日
ISBN:978-4-333-01876-5
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2018年9月30日
=============================
内容
退屈な農場での生活に嫌気がさしたぶたぬきくんは、ある日エサ場にまぎれこんでいたアヤしいぶたを発見。正体を確かめようとあとをつけますが…。ぶたぬきくんの名前の由来とは? そしてアヤしいぶたの正体やいかに?

3)※淮担当
着手登録:『ぶたぬきくん まちへいく』>みあーたさん

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
書名:ぶたぬきくん まちへいく
書名読み:ぶたぬきくん まちへいく

著者名:斉藤 洋
著者名読み:さいとう ひろし

絵:森田 みちよ
画家名読み:もりた みちよ

原本出版社:株式会社 佼成出版社
出版年:1999年6月30日
ISBN:978-4-333-01879-6
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2018年11月30日
=============================
内容
農場をでて、今はたぬきさんといっしょに森に住んでいるぶたぬきくん。今度は町へ行きたくなり、たぬきさんに習ったとおり人間に化けて出かけることにしました。でも、ぶたぬきくんの化け方って…。絵本シリーズ第2弾。

Replied
まさこさんのユーザアバター

Re: 豚狸:まさこさんへ

淮さん、こんばんは。

夕食後寝てしまい、こんな時間になってしまいました~
遅くに失礼します。

お忙しいところ、下書きを書いてくださり、ありがとうございます。
完璧です!
これでいいと思います。

確認ですが・・・
私の担当は私が登録依頼をするのでしょうか?
初歩的な質問ですみません~

今、「ぶたぬきくん、もりへいく」を点訳中ですが、
エーデルでぶたぬきくんを書きたくなってしまった~

まさこ

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 豚狸:まさこさんへ

まさこさん、こんにちは。

>私の担当は私が登録依頼をするのでしょうか?

どちらでも。
ただ、着手は私の方でしたとしても、完成登録はどうしよう?
窓口は、ひとつの方がいいとなれば、私の方でやりますが?

>エーデルでぶたぬきくんを書きたくなってしまった~

ドッヒェー! でもそうですよね。
挑戦してもいいかも。となると、
1)点図の校正者はどうします? 白川暦のとき、バオバブさんに点図を郵送しましたが、あれはサピエ登録じゃありませんでした。まさこさんは、小学校とか点訳施設にツテがありましたっけ? 私の方は、点訳施設の顔見知りの担当者が退職しちゃったので、以前よりは行きにくいかも。もしいい方法があれば教えて下さい。点字と点図は別々の校正者という手もありかな。で、まさこさんの近辺に点図を見てくれる方がいらっしゃるならうれしいな。
2)サピエに点図を登録したことがないので、色々調べなくちゃなりません。まあ、こちらの方は聞いてみるだけですけど。

エーデルでも何でも、こういうときに切羽詰まってやらないとなかなか前に進めません。
それにしても、点図はずっとやってないのですっかり忘却の彼方。ソフトも随分改良されてしまいましたね。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
まさこさんのユーザアバター

Re: 豚狸:まさこさんへ

淮さん、こんにちは。

>窓口は、ひとつの方がいいとなれば、私の方でやりますが?

お手数をお掛けして申し訳ないのですが、できれば、お願いしたいです。

エーデルですが~~~
伝手も何もありません、すみません。

なんとな~く面白そうかな~と思っただけです~
ぶたぬきくんだけでも書けるかな~~なんて、安易に考えてしまいました!!
大変そうでしたら、いいんですよ~
気になさらないでくださいませ~
たわごとです。

でも、勉強のため、ちょっと挑戦はしてみます。

まさこ

コンテンツ配信 コンテンツ配信