サムケンさん、こんばんは。

chig17aの確認、よろしくお願いします。

5-12（原本p.9314行目）の「ぼくははいれません」は何に「はいれない」のか不明です。原文を探したら、I really haven't touched the keyboard in five days unless you count accompanying the school choir, and I don't count that.となっていて、「聖歌隊の伴奏を数に入れて」の入れてと同じ動詞countが使われていました。聖歌隊の伴奏は「鍵盤に触れること」の数に入れないという意味なので誤植と判断しました。

台風が近づくと気圧のせいなのか頭痛がします。このまま我慢して寝るか、薬を飲むか迷っています。

♪Mandy～