麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさんのユーザアバター

来週土曜日は運動会、子どもたちは元気に練習していますがもう暑すぎるのでは?
ちょっと心配です。

2018年夏休み課題図書統一事項です。
もしワードの細かい指定がよく分からないようでしたらテキスト化だけでも結構です。OCRをかけて校正したテキストファイルを送ってください。
お送りした原本は返却不要です。

フォントはUDフォントに最も近いと云われる丸ゴシック体、
ポイントは使用している拡大教科書に準じる(18p・22p・26p・30p)
ルビは後ろ()で、原則的に原本通りです。

分担は次の通りです。
「最後のオオカミ」22p 直治郎さん

「ぼくとベルさん」26p 萌さん

「奮闘するたすく」18pルビなし ukiukiさん

「一〇五度」18p konecoさん

「千年の田んぼ」18p 淮さん

「レイナが島にやってきた!」22p reikoさん
--------------------------------------------

あと1冊未定
「太陽と月の大地」18p

作業としては
原本をスキャナーにかけてPDFにする→OCRにかけてテキストファイルを作る→原本と照合して校正し、段落の箇所以外の不要な改行マークを外す。それをワードで読み込んでワード文書にしてください(.docx)。
横書きでフォントは丸ゴシック体です。

ファイル名は原本通りで、ポイント数もファイル名につけておいてください。
  ex.オムレツ20p.docx、オムレツ36p.docx

余白の設定は20p以下のものは上2、左2、右2、下1.5cmです。
22p以上は 左2、右1.5 下1.5

行間は、「段落」から「1ページの行数を指定時に文字を行グリッド線に合わせる」のチェックを外して、行間を「固定値」にして「ポイント数+ポイント数×1~0.8(切り上げ)」を入力してください。(80~100%が見やすいといわれていますが、ポイントが大きい場合は狭く、小さい場合は広めにします)
18p:行間100%→36
22p:行間90%→44
26p:行間90%→50
30p:行間80%→54

1ページ目は中表紙になるのでタイトルと作者名と分冊の番号(1/4など)を、次のページに、あれば目次(原本どおりのページ数で結構です)をいれてください。

タイトルや見出しは2マス下げ。段落冒頭は1マス下げ。「」や()は半角で。あまり下げると視野の関係などで見落とすことがあります。

図や挿絵は省略で可ですが、本文中に出てくる場合は「~の図」か説明を入れます。(下の図を見て、とか、挿絵の中に文字が入っていてそれが本文と係わる場合など)

章でページ替え。「ページ区切り」を入れておいていただけるとずれないので助かります。
70から80ページくらいで、なるべく切りのいいところで分冊します。フォントが変わると区切りも変わってくる場合があります。あまり厚くすると製本できません。

ページ数も右下に入れます。フッターの位置は下から0mmで。デフォルトのポイントは10.5ですがそのままでも結構です。(ページの数字の上で右クリックするとフォントの編集ができます。大きくする場合でも12pぐらいで。ページ数はどちらかというと編集や製本用です)。

数字は半角のアラビア数字に直します。半角にすると小さくなるのでバランスを見て少しポイントをあげてください。
固有名詞や熟語の漢数字はそのままで(五里霧中など)。

原本奥付もつけてください。
最後に点訳本と同じく、グループ名「点訳ねっとわ~く麦・拡大図書班トンボ」、入力者名、入力年月日、フォントとポイント数、あればルビの指示を入れてください。奥付はなるべく1pに納まるようにしてください。フォントは16pくらい(もっと下でも)で構いません。

出来上がったら、のぐ宛に送ってください。添付だと重いファイルは「宅ふぁいる便」を使うと楽に送れます。プリントと製本があるので締め切りは6/30とします。遅れる場合は連絡ください。

不明な点は質問ください。ではよろしくお願いします。

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん こんにちは

 先ほど「奮闘するたすく」原本届きました。統一事項の件も了解です。去年を思い出しながら期日に間に合うよう頑張ります。

   ukiuki

Replied
萌さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん、こんにちは。

『ぼくとベルさん』本日受け取りました。
頑張って挑戦します。

今日から本格的に雨になってしまいました。
明日からの「おまつり」が心配です。晴れるといいのですが。

ー萌ー

Replied
riekoさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん、こんにちは

統一事項を確認しました

余白の設定
22p以上ですが、上についてのご指示がないようでしたので、確認させてください

ルビについて
本文冒頭に「真っ青」という言葉があり、当たり前ですが漢字にのみルビが付いています
これは  真っ青(まっさお)  のようにすれば宜しかったでしょうか?
それとも  真(ま)っ青(さお)  にするべきでしょうか?
他の語と比較すると、後者かなと思いましたが

宜しくお願い致します

- rieko -

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

reikoさん
すみません。コピペしたときに落としたと思って探したら、2014年までさかのぼってしまいました。誰か早く気づいてよ。

上1.5、左2、右1.5、下1.5cm です。

真っ青(まっさお)でお願いします。 
真(ま)っ青(さお)は読みにくいと思うので。

のぐ

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん、こんにちは。
本日原本が到着しました。ありがとうございます。

余談
例の『なずずこのっぺ?』、図書館予約したのですが、順番がまだ回ってこず、書店でチラと見ました。「大不評」?「えっ?」と思っていたのですが、大納得&悲しい。

なずず このっぺ? 日本語版タイトル
Du Iz tak? 英語版
Wazn Teez? ドイツ語版
?Mau iz io? スペイン語版
Kek iz tak? オランダ語版
Te to te'? イタリア語版
口都伊答? 中国語版
 ※口偏に都、この字どういう意味でしょうね。

中国語版タイトルにはショックを受けました。アルファベットだからしかたないではないんだ…。日本語版は、訳者が日本人じゃなく米国出身者…。何だか絶対勘違いしてる…。昆虫語! 昆虫語!と。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
直治郎さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん、おはようございます。
原本受け取りました。
昨日の夕方届きました。
久しぶりの参加なので、ご指導よろしくお願いします。

Replied
riekoさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん、こんにちは

原本を受け取りました

余白の件、ルビの件、共に確認しました

ありがとうございます

- rieko -

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん
遅くなりましたが、届いた本をようやく開封・着手して質問です。

タイトル『一〇五度』、これもアラビア数字にしますか?
本文はいいとして、本のタイトルは固有名詞なので、変えちゃっていいのか?と思ったもので。

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

あー、確かに。
これはそのままにしてください。
「名前」ですし。

のぐ

Replied
riekoさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2018年課題図書統一事項

のぐさん、こんばんは

実母の急な病の件で、他の数か所でグル点のお休み依頼をしておりますが、こちらでお預かりした拡大図書は最後まで取り組ませていただく予定でおります

期日より少し早めに仕上げる予定でおりましたが、上記理由により少しペースが落ちそうなので、ギリギリの提出になってしまいそうです

ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い致します

- rieko -

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:了解です

riekoさん
了解しました。
くれぐれもご無理のないようにお願いします。

テキスト化だけでも構いませんし、現時点でできているところまで送ってくださっても結構です。もちろんキャンセルしていただいてもいいのですが、その場合は早めのご連絡をお願いします。

お母様の早い回復を祈っています。

のぐ

コンテンツ配信 コンテンツ配信