まさこさん、こんにちは。
参加コメントありがとうございます。

＞最近忙しくて、こちらのお部屋にくることが少なくなりました。

そうか、実はテンテンテン。
全然別の話なのですが、『ぶたぬきくん』を覚えてらっしゃいますよね。
念のためと思って、斉藤洋の『ぶたぬきくん』を借りました。
「ぶたくん」が「たぬきくん」に化け方を教えてもらって、「ぶたくん」は「ぶたぬきくん」になります。
で、「ぶたくん」「たぬきくん」「ぶたぬき□くん」に落ち着きました。
これまた話は変わって、「ソウルイーター」に「死神様」が出てきて、「しにがみ□さま」じゃなくて「しにがみさま」。これは「おしゃかさま」（お釈迦様は普通名詞、ゴータマ・シッダルタなら固有名詞）を参考にするとですが、これでいいと思います？

というような話をバオバブさんとしていたら、「遊び気分で、ぶたぬきくんシリーズを点訳しませんか？」という話になりました。
調べると、このシリーズは地元図書館にありました。「1」は61頁のようですが、他は頁付けなしということで「1冊」表示でした。借りたのは確か「4」でしたが、ほとんど絵で、1頁に3行くらいしかなかったような記憶があります。
半分ずつを点訳する気はないでしょうか？
もしも本を借りられるなら、また、時間があればの話です。
まあ、点訳できるかどうか、もう1度本を借りてからですね。絵が主体なので、できるかどうかちょっと危うい気もしてます。

斉藤洋／作　東京：佼成出版社
1　ぶたぬきくん　おはなしよむよむシリーズ　６１ｐ
2　ぶたぬきくんうみへいく　　　　　　　　　※以下は頁付けなし
3　ぶたぬきくんおまわりさんになっちゃった
4　ぶたぬきくんしまへいく
5　ぶたぬきくんナースになっちゃった
6　ぶたぬきくんほっきょくへいく
7　ぶたぬきくんまちへいく
8　ぶたぬきくんもりへいく

では、また後日。（淮）