飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

淮さんのユーザアバター

ukiukiさん、Mandyさん、こんにちは。
相談です。
『ミライミライ』の単行本着手のことは、ご存じと思います。
今後、どういう進行をしていいか悩んでます。
 第1回~第5回までの雑誌掲載分 → mirai1-5End雑誌.bse
 上記に単行本を見て手を入れたもの → mirai1-5End単行本.bse
 上記2データのファイル比較 → mirai1-5End単行本-雑誌fct.txt
上記、3ファイルを添付します。

一見、差異が多くありそうですが、実は集中的に書き直しがあった頁が3~4頁あっただけで、雑誌掲載時からの書き直しはそれほどありません。
私が自分で変更したのもあって、挿入文を3マス目から5マス目に変更しました。

最終的には、単行本の校正者欄にもお二人の名前を入れさせてもらいたいと思ってます。
それほど書き換えがないので、今までと同じく、雑誌掲載をその都度見ていただくか、それとも最終的には単行本なのだから、そっちに切り替えるか・・・。

もし、ご希望があればお聞かせください。
どっちでもいいよということであれば、当方でもう少し考えてみます。
(第6回、既に単行本を見て原文チェックしました。ただ、赤線を引いてあるので、どちらでもほぼ大丈夫です。というか、途中どっちを見てたかわからなくなって、結局、単行本で見直したのでした。)

今現在、お二人とも忙しいのは承知してますので、無理のないお返事&進行優先でお願いします。(淮)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

追伸
たいしたことではありませんが、添付ファイル名、漢字はダメだと思っていたのですが、最初に使わなければ大丈夫なんですね!(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

淮さん、ukiukiさん、こんばんは。

お二人のあとだから、私は細かいところを見るよりも、全体を通して考えたいのですが。

対談は、ukiukiさんが終わり次第拝見します。

♪Mandy~

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

 淮さん Mandyさん こんにちは
 理解力が足りなくて…なかなか返事ができませんでした。
 >最終的には単行本…
ということは雑誌掲載分としてのアップはしないんですよね。
だとしたら途中からになっても単行本に切り替えのほうに1票です。ただ私は淮さんのお考えをきちんと理解していないのかも…。なのでどちらでもということでお任せします。
ミライミライの単行本も近いうちに手元に届きそうですので対応は可能です。

では対談の方は早速読ませていただきますね。
(と言いながら月末は地元の広報が入ってしまっているので少しお時間ください)

   ukiuki

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

▼Mandyさん
>全体を通して考えたいのですが。

了解しました。
では、単行本の点訳が終わりましたら、校正をお願いするということでよろしいでしょうか?

▼ukiukiさん
説明不足だったようで、ごめんなさい。
要は今後の進行方法の希望をお聞きしたかったのです。

今現在、『フォールアウト』の第1校正をMandyさんにお願いしています。10巻あるので、Mandyさんにはご負担をおかけしてます。

で、ukiukiさんにお願いしたいのは
1)(月刊誌毎の)雑誌継続希望でしたら、確認はukiukiさんだけにお願いしたい
  ※雑誌の進行で、入力内容は単行本という手もあり
2)単行本での対応可でしたら、第1校正をお願いしたい(2校はMandyさんにお願いしたい)

迷ったのは、以下の理由からです。
1)月刊誌継続だと、頁数が少ないので負担が少なくてすむのではないか
2)単行本(一冊分)扱いだと、負担が大きくなるのではないか

どちらにしろ、着手は自分で、校正の方に負担をかけるのが、心苦しい・・・からです。
もしも、ukiukiさんが負担じゃないなら、単行本の1校をしていただけると非常に助かるのですが、元々が月刊誌でお願いしてるので、契約違反ですよね、と。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

淮さん Mandyさん こんばんは
対談の方を読みながら自分と相談していました。
単行本での第1校正。可能ではありますが、時間(期間)はどのくらいを予定されているのでしょうか?
1冊分がドンと手元にあると確かに私の能力範囲では気が遠くなりますね~
でも
>※雑誌の進行で、入力内容は単行本という手もあり

ということは雑誌の進行状態程度のお時間はいただけますか?
であれば何とか読ませていただきたいです。
自分なりに範囲を区切って進めていけばいいということですものね。

   ukiuki

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

ukiukiさん、こんにちは。
こんな計算はあまりしたことないのですが、予定は未定、うまく行けばということで。

着手登録では、完成予定日:2019年2月28日 としました。
逆算して、
2019年1月~2月 バオバブさん行
(芥川ショー 2019年1月~2月)
2018年11月~12月 Mandyさん行(第2校正)
2018年9月~10月 ukiukiさん行(第1校正)
(芥川ショー 2018年7月~8月)

というわけで、6月中に入力終了できればと思います。

<単行本計算(総頁数366頁として)>
148/366(第5回終了/総頁数)、残り218頁÷6ヶ月(5月~10月)=36頁(一ヶ月当たり)
BASEだと72頁くらいでしょうか。

これで、うまく伝えられたかどうかわかりませんが、ukiukiさんの都合のよいようでお願いします。尚勝手に、芥川ショーを入れてしまってすみません。(淮)

追伸
ゴールデンカムイ、ちょっと血腥いシーンが多いけど(マンガだともっと残酷なんでしょうね)、楽しみにしてます。アシリパのセリフの末尾が聞き取りにくいのが、ちょっと気になります。

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:「ミライミライ」進行の相談>ukiukiさん、Mandyさん

淮さん

すみませんm(__)mお手数おかけしてしまいました。
1月に書かれていた着手登録の完成予定日を見逃していました
今から少しずつ準備をしておきます。
ではよろしくお願いします。

ゴールデンカムイ?ちょっとWebをのぞいてみましたが私にはまったく縁の遠い世界のようです。皆さんの多方面への話題や関心ごと、遠くから眺めてただただ感心しています。

   ukiuki

コンテンツ配信 コンテンツ配信