みのりさん、みなさん、こんばんは。
hiiro-05aアップします。

ハミド・ムスタファ・アル＝バルク
という名前が出てきました（殺された老人）。

「・」も「＝」も□でいいんでしょうか？
と書きかけましたが、そもそも欧米人の名前に入る「・」「＝」の違い意味も知らないので、検索の旅に出てみました。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1801846.html?from...

媒体によって違うとのことで、厳密に表記を区別する理由もなさそうですね。
日本でいえば、源九郎判官義経みたいな？（違うか）

もう一つ。
「頭を振る」を、「あたまをふる」「かぶりをふる」どちらにするか迷いました。
ここの前後関係では「かぶり」のほうがいいような気もしましたが、他の章では「あたま」としか読めない文章もありますので、ここも「あたま」にしました。

　＿＿＿＿＿＿＿koneco~(=^--^)