グル点の募集をしておきながら、原本は入手しておらず、明日明後日とアクセス不能の予定です。
原本の準備ですが、図書館予約は12月号なので無理ですから、図書館でコピーしていただくか、購入していただくかです。どちらも無理な状況でしたら、こちらで分担分の資料の用意も考えています。個人的に連絡をいただければと思います。
とにかく短いはずですから、写真の冒頭を読んでいただいた上で、よろしくお願いします。
入力締切予定日：11月18日（日）
分担：重複入力（同範囲を2人で入力）
※全頁数は墨字で8頁（雑誌2段組）程度、点字で20頁程度と思います。それを参加人数で分担します。（さあてどのくらい予想が当たっているやら…）
※参加人数が少ないようでしたら、締切日を延長します。
※雑誌では多分特集になっていると思います。参加人数に余裕がありましたら、そちらの入力もあると読む人はうれしいだろうなと思います。
それでは、参加できそうな方は、このトピックにコメントをよろしくお願いします。（淮）
Re: 天使：グル点募集
2012.11.09 (金) 13:06 by 紫陽淮さん。
いつもお世話になっております。
相変わらずのアセアセで、フリートークで手を挙げてしまいました。
追い付いていけるほどの力量が私にはないと十分に承知していますが、おもしろそうな作品ですし、担当は短そうだし・・
フリートークにも書きましたが、発売が７日だから、明日にでも本屋さんと図書館を回ってきますので、よろしくお願いします。
PS 本、入手しました。１１ページほどの作品でした。
紫陽
☆ 紫陽（しお）☆彡
Re: 天使：グル点募集
2012.11.10 (土) 21:13 by 淮紫陽さん、こんにちは。
留守の間に盛り上げて下さってありがとうございました。
それにしてもよかった！ とてもうれしいです。
私の方はまだ原本が手に入ってないのです。当地は金曜発売予定でしたが、買いに行く時間が取れないと思い、水曜にインターネット注文したのですがまだ届きません。今日なら買いに行く時間が取れたのに。まあ、仕方がないので明日に期待をかけます。
きっとワクワクで入力を待っていらっしゃると思いますので、どうぞ入力開始して下さい。この様子ですと、他の参加者は怪しいので、２人でがんばりまっしょ！
一応、「サピエ」にも登録依頼しようと思っています。ただ今まで雑誌は依頼したことがありませんので、みのりさんにお聞きしてからになります。
それでは、どうぞ入力開始して下さい。私は多分明日から追っかけます。
もしももしも他の参加者が増えるようでしたら、２分割くらいの分担範囲ではどうかと思います。２人きりでしたら、全範囲でもいいでしょうか？（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 天使：グル点募集
2012.11.11 (日) 09:47 by 紫陽淮さん、おはようございます。
入力を開始します。ざっと目を通しましたが、漢字が難しいです。辞書を引きながら頑張ってみますが、よろしくお願いいたします。
範囲についてはお任せいたします。とりあえずは、全部入力してみます。
我が家の近所に本屋さんが３軒ありますが、たった１冊だけしか残っていませんでした。「ありますよ」というお返事に思わず、声が裏返ってしまいました。ラッキーでした。
紫陽
☆ 紫陽（しお）☆彡
Re: 天使：グル点募集
2012.11.12 (月) 03:01 by 淮紫陽さん、こんにちは。
コケコッコより早起き（実は宵っ張りモード）。
日曜にようやく到着しました。もう急ぎはインターネット注文は止める！と固く決意しました。水曜注文で日曜到着なんて！！
仰ってたとおりの難読漢字で、めげそうになりました。推測するのは楽しかったのですが、推測の域を出ないのは問題ですものね。
P9L-4 「聞から」（誤植じゃないよね…）
ひびきある一言を聞から今朝に掛けてというものは、殊更その感が強かった事は争われない。
P14L8 「逍い歩き」→これはどうも「さまよいあるき」みたい。
P15L2 「導わったに異いなかった」→「おそわった」？「ちがい」？
此の美しい小天使に導わったに異いなかった。
P16L9 「笑い了せたなら」
あの場合天使らしく耐えて笑い了せたなら、
P17L12 「愁しい」
何か割り切れぬ愁しい気持ちだった。
誰かご存じの方、お教え下さい。ハハハ…。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 天使：グル点募集
2012.11.12 (月) 04:45 by 紫陽淮さん、おはようございます。
空腹に耐えきれず・・目覚めてしまいました。
推測で読みとばしているのは本当に楽しくてよかったのですが・・
「聞から」・・？ 「聞いてから」のことなのでしょうが、どう入力するのが正しいのか・・
「逍い歩き」は、「逍遥」のさ迷い歩くの意味から、わたしも「さまよいあるき」と入力しました。
「導わった」は、「伝導」なのか「導く」なのか、迷いましたが文章から「伝導」を選択して「つたわった」かなと思いました。
「異いなかった」は、「ちがいなかった」なのでしょうが、何回か出てきています。
「笑い了せたなら」は、「了」が「おわる・おえる」と訓読みなので「わらいおおせたなら」と思いましたが「笑い果せる」と書くんじゃなかったかな・・
「愁しい」は「うれわしい」？ 「憂わしい」と「憂愁」の「憂」の字なんですが・・
にしても阿部公房さんの自筆は、きれいだなと思いました。この原稿で誤植はないだろうし・・・
現在、P10の３行目（～信じている）まで、入力後の読み直しをしました。
紫陽
☆ 紫陽（しお）☆彡
Re: 天使：グル点募集
2012.11.12 (月) 19:09 by 淮紫陽さん
追加
P10L4 「書き述す」
出来事をその儘書き述す事にしよう。
「導わった」は自分のファイルでは「つたわった」と入力してたのを発見（笑）。
何だかこのままだと安部公房ファンに怒られそうな気がして、図書館からポピュラーな本を借りることにしました。ルビがあったらみっけものです。本当は図書館で調べればいいのだけど、時間がなかなかなくて。
紫陽さんのアップに時期を合わせます。
「解説 加藤弘一」は今のところ、触手が伸びませんが、どう思われますか？（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓