ukiyukiさん、こんにちは。
芥川賞、お疲れさまでした。
「見えざる日本の難民」第3回をアップします。
外国を知るのは日本を知ることでもありますね。
急ぎませんので、よろしくお願いします。
【タイトル】見えざる日本の難民 第3回
【著 者】木村元彦
【掲 載 誌】すばる 2017年10月号
【発 売】2017年9月6日
【ファイル】nanmin_03・48頁
【内 容】
「ロヒンギャのアイデンティティはもちろん大切よ。でも日本国籍を取りました。日本では国民になれた」それ故に日本のために大きな憂いがある。「ネ・ウィン政権のときから日本はODAで軍事政権にお金を送っているでしょう。あれを止めて欲しい。そのお金は中国や北朝鮮から武器を買ってロヒンギャを殺すことに使われている。今回の日本のお金も軍部に渡ればまた私たちは大変なことになっちゃう」
Re: 飲：nanmin_03アップ＞ukiukiさん、淮さん
2018.01.24 (水) 17:11 by ukiukikonecoさん こんにちは
「見えざる日本の難民」なんだか随分お久しぶり！です。
芥川ショー終わるの待っていてくれたんですね
ありがとうございます
早速気持ちを入れ替えて取り掛かります。
ukiuki
Re: 飲：nanmin_03アップ＞ukiukiさん、淮さん
2018.01.27 (土) 23:45 by ukiukikonecoさん こんばんは
「見えざる日本の難民」第3回確認が終わりました
9- 9 「３じゅーの□そー」 → 『３じゅーの□そー』
9-12 「ろひんぎゃ」 → 『ろひんぎゃ』
19- 2 ろひんぎゃわ、→ ろひんぎゃわ （読点なし）
34-13 つかって、 → つかって （読点なし）
どうなのかな？なのが
21-17 「読売新聞特派員□□南益世の」の所の肩書と名前の間。文中なので1マスあけでは？
以上です。
人種とか難民とかそういうことからついつい目をそらしていますので点訳にかかわらせてもらってちょっとだけ視野が広がった気がしてます。第4回は12月号ですね。図書館に予約入れてあるのですが貸し出し中。でも1番になっているので近いうちに連絡が来ると思います。
ukiuki
Re: 飲：nanmin_03アップ＞ukiukiさん、淮さん
2018.01.29 (月) 11:45 by konecoukiyukiさん、こんにちは。
早速の確認、ありがとうございました。
最後に「点印さん」で囲み記号の過不足はチェックしたんですが、「 」の中の「 」は数が合っていて引っ掛からないのは盲点でした^_^;
いや、そういう問題じゃなくて、下読みをしっかりやれ！ 見直しを注意深くやれ！ という話ですが……
指摘していただいた箇所はすべて修正しました。
淮さん、最終ファイルアップします。
よろしくお願いします。
第四回もロヒンギャです。
ついでと言ってはナンですが、ukiyukiさん、第四回と同じ号の「怒りの漂白剤」（綿矢りさ）もお願いできないでしょうか。
「怒り～」が先、「難民」が後、の順で来月の初旬中にアップできたらいいなと思っています。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
難民3Re: 飲：nanmin_03アップ＞ukiukiさん、淮さん
2018.01.29 (月) 14:58 by ukiukikonecoさん こんにちは
「怒りの漂白剤」の件、了解です。読ませてください。
図書館からそろそろ連絡があるのではと思うのですが…期日を守ってくれることを願うのみです。
ukiuki