龍:第158回芥川ショー!

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
第158回芥川ショーを開始いたします。

第158回芥川賞候補作(●は単行本発売)
・石井遊佳「百年泥」    (新潮 11月号)51p
・木村紅美「雪子さんの足音」(群像 9月号)?
・前田司郎「愛が挟み撃ち」    (文學界 12月号)77p
・宮内悠介「ディレイ・エフェクト」(たべるのがおそい vol.4)34p
  ※すみません、上記点訳済みです
・若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」(文藝 冬号)53p●

何だか、158回は静かだなと思ってたら、2作新人賞でした。
若竹作品、今日の朝刊に「芥川賞候補」で、もう広告入ってました。またご本人のエッセイも2カ所くらいで見たような気がします。
前田司郎って、戌井昭人風?

希望作品がありましたら、こちらにコメント下さい。
頁数が心配な方は、グル点も計画します。
入力だけでも、確認だけでも、OKです。
それではお待ちしています。(淮)

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん、おはようございます。

芥川ショー、私にできることがあるようでしたら参加させていただきたいと思います。
特に希望はありませんので、ご指示いただけたらと思います。

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん おはようございます。
今回も芥川賞に参加したいと思います。

●若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」
をお願い致します。
原本は手元にあります。

恵子

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

ふふるさん おはようございます。

よろしければご一緒しませんか?
今度は東北弁ですが

恵子

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん、こんにちは。

「百年泥」「雪子さんの足音」「愛が挟み撃ち」の順に希望です。第1希望と第2希望の原本はすぐに入手できます。

「百年泥」はインドで日本語教師を務める人が主人公とか。内容は分りませんが、設定は私向きかも。

♪Mandy~

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん、恵子さん、こんばんは。

恵子さんへ
いつもお誘いいただきありがとうございます。
東北弁には内心恐々としていますが、喜んでご一緒させていただきます。
原本の用意が出来次第連絡いたします。

淮さんへ
今回も恵子さんに助けてもらいながら頑張ってみたいと思いますので、よろしくお願いいたします。

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

ふふるさん こんばんは

ご一緒して頂けるのですね、ありがとうございます。
どうかなと思っていましたので、ホッとしました。
時期的に忙しない時ですが、焦らないでじっくり構えていきましょうね。

ふふるさんの原本が手に入ってから細かいことはご相談したいと思います。私はそれまでに読んでおきます。

恵子

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん こんばんは

今回も仲間に入れてください。よろしくお願いします。ちょっと長いのでどうかなと思ったのですが「愛が挟み撃ち」は原本が借りられました。点訳でも確認でも(グル点でも)良いです。ただここで声が小さくなってしまいますが最後の .BESへの変換ができません。.BSE仕上げまでという事でよろしくお願いします。

   ukiuki

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

<2017.12.21現在の分担一覧>
・石井遊佳「百年泥」    51p(入力:Mandy 確認:未定 2次:未定)
・木村紅美「雪子さんの足音」51p(入力:未定 確認:Mandy? 2次:未定)
・前田司郎「愛が挟み撃ち」 77p(入力:ukiuki? 確認:ukiuki? 2次:Mandy?)
・若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」53p(入力:恵子・ふふる 確認:恵子・ふふる 2次:未定)

▼恵子さん、ふふるさん
「やぜらしかこと」今でも頭の中に思い浮かびます。恵子さんはこの作品狙ってたみたいですね。私もこの作品が候補作に入ったとき、お二人の名前が頭に浮かびました。

▼Mandyさん
「百年泥」、これまたMandyさんのお名前が浮かんでました。確認・2次に?付きで名前を入れてしまいましたが、パスでしたらどうぞ仰って下さい。覚え書き程度のメモなので。

▼ukiukiさん
何でもござれで、うらやましいです。まあ、作品の長さより、調べ物で時間がかかることもあるので、やってみないとわかりませんよね。確か前回の『影裏』で、Mandyさんが作品の頁数は少なかったけれど、釣り用語でちょっと苦労したと仰っておられました。

昨日、移動中に時間ができたので、書店を覗いて『ふたご』をチラ見してきました。――だっていっぱい積まれていたので。セカオワファンは必見だろうから売れるでしょうね。

それでは、まだまだ募集中です!(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん こんばんは

前回の作品の時、福岡の方言で的確なアドバイスを頂いてとても参考になりました。
その時のことが私の頭に残っていまして、今回は東北弁ですが若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」の2次確認をお願いしたいのです。

是非、よろしくお願い致します。

恵子

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

恵子さん、こんにちは。

「おらおらでひとりいぐも」(文藝 冬号)のコピーを入手しました。(まだ目を通していませんが)
分担は恵子さんのご指示に従いますので、よろしくお願いいたします。

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

ふふるさん こんにちは
又、ご一緒出来て私の方こそ感謝しています。
どうぞよろしくお願い致します。

原本が手に入ったようですね。
早速ですが、ページ数は本文だけで52ページありますので2等分しまして26ページずつで分けたいと思います。
原本のP36上 17行目で区切りがありますのでそこで前半・後半としたいと思います。
二人のうちどちらが前半でも差支えないと思いますが、今までふふるさんに後半を担当して頂きましたので、今回はふふるさんが前半、私が後半としたいと思います。

まず入力と、その後、交換して相互確認をしましょう。

双方の入力・確認・修正が終わりましたら点訳したページ数を確認して1巻か2巻かを判断しましょう。そして表紙・奥付・目次・著者紹介など、本としての体裁を整えたいと思います。
今回は二人同時にこの作業をやってみたいと思います。
BSE変換も手順をご説明いたしますので、同時に二人でやってみましょうよ。
不備が出てきましたらその都度、補いあえば上手くできますから。

ふふるさんはBESXをお使いになっていらっしゃいますか。
私のやり方なのですが、BSE変換する時はBSEXで行うと分り易いのです。勿論、BSEXをお使いでなくても出来ます。

その都度二人で作業を確認しながら行えば、出来ますから大丈夫です。
先々の段取りは又その時に行うことにしまして、まずは入力しましょう。

年内は日にちも少なくなって来ましたが、完成まで焦らずにコツコツと行きたいですね。
現実問題として私、年内は宿題いっぱい抱えているんです!

以上の中で私の説明不足の所がありましたら遠慮なくおっしゃって下さい。
やっていくうちには問題点も出て来るでしょう。でも、その都度話し合っていきましょう。
出来上がるまで気長にお付き合いをよろしくお願い致します。

恵子

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

恵子さん、こんばんは。

いつも色々とご配慮いただき、ありがとうございます。

分担につきまして、生意気ですが、恵子さんが未だ入力を始めておられないようでしたら、3の終わりまでを担当させていただいてもと思っています。(46頁上2行目まで)

BSEXですが、古いパソコンを点訳専用にしているため、点字編集システム7にバージョンアップすることができません。
が、方法はあると思いますので試してみます。
点訳が終わる頃にまたご相談させていただきます。

「やぜらしかこと」よりは、明るく元気なおばあさんのようで、楽しみながら点訳できそうです。

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

ふふるさん こんばんは

分担ページの件、ありがとうございます。
お言葉に甘えて私は「4」から入力とさせて頂きます。
BSEXの件は編集システムで十分です。

ふふるさんが原本入手という事で私は今日読みはじめました。

恵子

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

<2017.12.22現在の分担一覧>
・石井遊佳「百年泥」    51p(入力:Mandy 確認:未定 2次:未定)
・木村紅美「雪子さんの足音」51p(入力:未定 確認:Mandy? 2次:未定)
・前田司郎「愛が挟み撃ち」 77p(入力:ukiuki? 確認:ukiuki? 2次:Mandy?)
・若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」53p(入力:恵子・ふふる 確認:恵子・ふふる 2次:淮)

▼恵子さん、ご指名ありがとうございます! またただでさえ年末の忙しい中、色々配慮していただき重ね重ね。点字郵便袋がすっごく大きくてポストに入らず、郵便局に行くついでに絶対買うはずだった卵を買い忘れました。柿の種は買ったのに…。ああ、そういえばゴボウはどこにおいたんだっけ…。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん こんにちは

前田司郎「愛が挟み撃ち」入力か確認かと思いながら準備進めてみました。少し時間はかかるかもしれないですが入力できそうですので一応入力担当という事にしてください。よろしくお願いします。

   ukiuki

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

<2017.12.25現在の分担一覧>
・石井遊佳「百年泥」    51p(入力:Mandy 確認:未定 2次:未定)
・木村紅美「雪子さんの足音」51p(入力:淮 確認:Mandy? 2次:未定)
・前田司郎「愛が挟み撃ち」 77p(入力:ukiuki 確認:未定 2次:Mandy?)
・若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」53p(入力:恵子・ふふる 確認:恵子・ふふる 2次:淮)

▼ukiukiさん、よろしくおねがいします。
「雪子さんの足音」は、淮がもらうことにしました。

朝は雨だったので、今シーズン一番くらいツルツルでした。交差点で曲がると、スピードを充分落としているにもかかわらずタイヤが制御できなくなり、蛇行して焦りました。直線でも時速20キロですよ!
午後は、外が真っ白。雪が斜めに降ってすごかったです。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

淮さん、こんばんは。

「雪子さんの足音」の確認、やらせてください。
2次確認は、「愛が挟み撃ち」を。

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

<2017.12.26現在の分担一覧>
・石井遊佳「百年泥」    51p(入力:Mandy 確認:淮? 2次:未定)
・木村紅美「雪子さんの足音」51p(入力:淮 確認:Mandy 2次:未定)
・前田司郎「愛が挟み撃ち」 77p(入力:ukiuki 確認:未定 2次:Mandy)
・若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」53p(入力:恵子・ふふる 確認:恵子・ふふる 2次:淮)

▼Mandyさん、よろしくお願いします。
進行状況により未定ですが、私は「百年泥」の確認に手を挙げておきます。

「雪子さんの足音」、通しで読んでみました。可もなく不可もなく淡々と進行してるような。調査で悩むものは(多分)そうないような気がします。

「影裏」の受賞、時期尚早だったのではと思ったのですが、すばる掲載の新作に佐々木敦氏、ベタボメでした。よかった!

雪、普通は1日でケリがつくことが多いのですが、2日も続くと雪の行き場がなくてどうなることやら。人も除雪車も疲労困憊です。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:第158回芥川ショー!

<2018.1.10現在の分担一覧>
・石井遊佳「百年泥」    51p(入力:Mandy 確認:淮 2次:未定)
・木村紅美「雪子さんの足音」51p(入力:淮 確認:Mandy 2次:未定)
・前田司郎「愛が挟み撃ち」 77p(入力:ukiuki 確認:淮 2次:Mandy)
・若竹千佐子「おらおらでひとりいぐも」53p(入力:恵子・ふふる 確認:恵子・ふふる 2次:淮)

▼ukiukiさんの「愛が挟み撃ち」、淮がもらいますね。

あとの分担もよろしくお願いします。
お好きな作品をどうぞ。

受賞決定、もう少しですね。
百年泥のおかしさは嵌りそう。
雪子さんは無難に。
前田司郎は、ばかばかしさ(?)に1票。これが戌井的だったら敬遠したのですが、羽田風かなと思ったので。
おらおらは、その筋(?)で高評価みたいですね。
我が(?)宮内兄さんは、この作品でなくても実績でOK。
って、ところかな、私は。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信