みなさん、こんにちは。
シリーズ8の第3回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
08sen040b <まさこ→紫陽>
(1-8)シャントン/マフィアニ →
サントー/マフィアニ
「山東」→千里眼シリーズでは、中国の地名はルビの中国語読みではなく漢字読みを優先にしています。
08sen042b <ゆう→satuki>
(8-18)F4わ//HUD →
F4わ/HUD
(10-9)ミギ(R)に →
R(ミギ)に
ルビを先に書きます。
(10-11)ミギ/エンジンガ →
ミギエンジンガ
「右エンジン」は続けていいと思います。
(10-16)ミギ/ハツデンキノ →
ミギハツデンキノ
「右発電機」も続けていいです。
(10-18)ヒダリ(L) →
L(ヒダリ)
ルビが先です。
08sen043a <まさこ→flowerage>
(2-17)ホンハ/ジョークー。 →
ホンハ(こーが)/ジョークー。
「紅河」にルビ「ホンハ」があります。
初出です。漢字の読みも書きます。
(10-10)イチブンヲ →
数1ブンヲ
「一文」は数符を使います。
(11-18)数8マン数5000_エン →
数8マン数5センエン
千里眼シリーズでは0が3つ続くときは仮名を使います。
08sen051b <ゆう→satou>
(7-11)W数16/キトー →
W数16キトー
「W16気筒」→気筒数が16ですので続けます。
(9-10)シン/ヤマシタ/デグチノ
シンヤマシタ/デグチノ
「新山下」は続けます。
08sen053b <satou→紫陽>
(4-17)ナニビトニモ/フカノーダロー。
ナンピトニモ/フカノーダロー。
「何人」→このような言い方のときは「なんぴと」と読みます。
(11-3)ナニモカモガ →
ナニモ/カモガ
08sen059b <サムケン→Mandy>
(10-18)外大大SMIMR →
外大大SM数1外大大MR
「SM1MR」→「1」を「I」と読み違えています。
ご意見ありましたらお願いします。
(ウミネコ)
最近のコメント
17分 11秒前
6時間 1分前
9時間 11分前
12時間 47分前
23時間 42分前
1日 1時間前
1日 2時間前
1日 2時間前
1日 2時間前
1日 3時間前