完成登録:『夏に凍える舟』>みあーたさん

淮さんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
=============================
【書  名】夏に凍える舟
【著  者】ヨハン・テオリン
【訳  者】三角和代
【出版社】早川書房
【発行日】2016年3月15日
【ISBN】978-4-15-001905-1
【点  訳】BasingRoom(Mandy・satuki・きょうこ・恵子・
サムケン・紫陽・田打ち桜・たみのすけ・みのり・萌・淮)
【校  正】バオバブ
【作成日】2017年12月
【ファイル】natuni01~09(全9巻)
=============================
内容
エーランド島に美しい夏がやってきた。島でリゾートを経営する
富裕なクロス一族の末っ子ヨーナスは、海辺で過ごす二年ぶりの
夏に心躍らせていた。しかしある夜、ボートでひとり海にこぎだ
した彼の目の前に、幽霊船が現われる。やっとのことで陸に戻っ
たヨーナスは、元船長イェルロフのボートハウスの扉をたたく。
少年から話を聞いたイェルロフは、不吉な予感を覚える……。一
方その少し前に、復讐を誓うある男が島に帰りついていた。記憶
と思いを丹念に描き上げた、エーランド島四部作をしめくくる傑
作ミステリ!

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 完成登録:『夏に凍える舟』>みあーたさん

淮さん、こんにちは。
少し古いのですが、「フリートーク」の1年13週ほど前の書き込みで、横浜社協からのアップデータには各巻に「文書情報」を入れていただきたいというお願いをしました。自分でもどこに書いたか探してしまうほどだったので、のちほど「点訳着手・完成情報」のトップに追記しておきます。すみません。

===============
サピエのユーザーが点字データをダウンロードすると、フォルダ名は書名ですがその中のファイル名はすべて「点字データ番号-巻数.BES」とリネームされています。
点字携帯端末には、文書情報に入っている書名などを吸い出して、点字データの整理に使うしくみがあるので、文書情報を入れてほしいということです。

文書情報画面は、BSEのメニューの「ファイル」-「文書情報編集」から出します。
●各巻ごとに毎回入れる
●原本タイトルは分かち書き、副書名は書名のあと2マスあけて、前後に棒線をつけて
●著者・共著訳者等はひとつの欄にひとりずつ書けるだけ
●出版社は(株)など除く
●出版年は西暦の下2桁
●分冊番号は巻数と同じ
●1巻目の開始ページは原本と関係なく1と記入
●点訳者欄には個人点訳はハンドルネームだけ記入、グル点の場合は「てんやく ねっと わーく むぎ」だけ記入
===============
お手数ですが、書誌情報を入れたBESデータをもういちどアップしていただけますか?

   みあーた

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 完成登録:『夏に凍える舟』>みあーたさん

みあーたさん、こんにちは。

遅くなりましたが、文書情報を入れたBESデータを差し替えましたので、よろしくお願いします。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 完成登録:『夏に凍える舟』>みあーたさん

サピエにデータ登録しました。お疲れ様でした。

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信