楽:「ラスベガス」第4回のデータ、見直し

みのりさんのユーザアバター

ラスベガスにお集まりのみなさま
第4回分のデータを見直しました。

Cデータを添付します。

漢字の読み方ですが、

地の文では、皆、明日、は みな、あす
[くだけた会話文中]では、みんな、あした でお願いします。
話者によっては、みな、だったりするのですが。
免れる → まぬがれる
  どちらもありますが、私自身は、「まぬかれる」とは言わないので。

wan34
5-18 18ばんなのだ → おはこなのだ
   表記辞典には、18ばん、とありますが、「NHKことばのハンドブック」では
   「十八番」の読みは「おはこ」で、「18ばん」は不可となっていますし
  
wan35a  
9-18 めんもく → めんぼく
    どちらの読みもありますが

wan37
9-4 てじな□しょー → てじなしょー

wan42
13-12  1かくを → いっかくを

読んでいて、なんとも意味不明とおもったのが、
p273 横木に載せられて
載せられる、の? 架ける、負う、ならわかるのだけれど。
言わんとするところはわかるけれど、由来がわからなくて。

ここも、あれっと、どきりとしました。298p4L
いすに どさりと すわり、 りょーあしを まえに ひろげつつ でんわを かける。
広げるの? 伸ばすのではなく?
ドサリと座って、背もたれに凭れたら、足は広げるのかなあ。
ラッキーは、この日、何を着てたっけ?
濃いブルーのディナ・バックマンのズボンと同じ色の絹のシャツ、
だから、まあ、足を広げてもいいか。

-- みのり --

コンテンツ配信 コンテンツ配信