ロ:beni22b>みあーたさん、まみさん

愛さんのユーザアバター

みあーたさん まみさん こんにちは

beni22A 拝見しました。

下記の箇所を変更してBファイルとしましたので
宜しくお願いいたします。

1-11 せいい□たいしょーぐん・□さかのうえ□
1-11 せいい□たいしょーぐん□さかのうえの□

2-11 「だ□そーだ。
2-11 「だそーだ。

2-14 「やれ□やれ、
2-14 「やれやれ、

2-15 ぶじゅつ□ざんまいに
2-15 ぶじゅつざんまいに

4-15 いっきょしゅ□いっとーそくわ、
4-15 1きょしゅ□1とーそくわ、
  ※表記にありましたので・・・・

7-3 ゆきそこなった。
7-3 いきそこなった。
  ※ここの読みは AKI_04にありましたので・・・

7-4 数2てほど
7-4 ふたてほど
  ※7-13に「さいごの□ひとてが」ありましたので統一しました。

7-11 そのばに
7-11 その□ばに

13-5 おろどいた。
13-5 おどろいた

以上です。改悪がありましたらゴメンナサイ。

前回おっしゃった「よーござる」ですが、過去データ(夏)に「よー□ござる」が
ありましたので切って正解ですね。
悩めば悩むほどに楽しくなる点訳って不思議ですね。

Replied
まみさんのユーザアバター

Re: ロ:beni22b>みあーたさん、まみさん

愛さん、こんばんは

校正ありがとうございました。

楽しくなる点訳・・・
とてもその境地には達しておりませぬ・・・

あれほど悩みぬいた結果が、惨憺たるもので、
むしろ、気にやまぬ心臓を持ちたいと・・

       まみ

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: ロ:beni22b>みあーたさん、まみさん

愛さん、bファイルいただきました。ありがとうございました。
過去データを検索すると、便利なのですが、2種類の読み方やら切り方やらがヒットすると青ざめます。まあその際は、「きっとどっちでもよかったんだ」と思うようにして、心の平静を保つようにしています。

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信