楽:wan25bアップしません>サムケンさん、みのりさん

Mandyさんのユーザアバター

サムケンさん、みのりさん、こんばんは。

wan25a、修正個所は見当たりませんのでbファイルはアップしません。

判断に迷ったのが5-18の「どー□して」と9-13の「どうして」。
原文を探したら(趣味です)、どちらもhowが使われています。

「なんで」という訳語を使ってくれたら楽だったのにと思ってしまいました。

♪Mandy~

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: 楽:wan25bアップしません>サムケンさん、みのりさん

 Mandyさん。

 ファイルの確認有り難う御座いました。

 原文の確認……自分には考えられません。
 羨ましい限りで御座います。

             <サムケン>

コンテンツ配信 コンテンツ配信