皆様。
読み方をお教え下さいませ。
現在点訳中の
「千里眼、シリーズ８－上」のＰ２００Ｌ５～６に出てくる
＜下反角＞これは＜かはんかく＞か＜げはんかく＞と思いますが
＜上反角＞が＜じょうはんかく＞と読むようですので
＜下反角＞は＜げはんかく＞で良いかな？？？
もう１箇所
＜根延長部＞がまったく分かりません、
＜根延ふ＞は＜ねばう＞と読むようですが使い方が違うようで
悩んで居ります。取り敢えず＜ねばちょーぶ＞と読んで見たのですが、
正確な読み方をお教え下さいませ。
宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: 千：教えて下さい。
2017.10.02 (月) 21:17 by 紫陽サムケンさん、こんばんは。
航空用語辞典で 【下反角】(かはんかく、げはんかく)は見つかりました。
根延長部 では見つかりませんでした。
ミグで検索したら LERX（前縁付け根延長）・後退角付き根延長部・エアエアダクト内部延長部 などの単語を見つけました。
飛行機、ましてや戦闘機など何の知識もないので、明言はできませんが、これらのWordからイメージできたのは、翼の根元とか付け根とかの延長部ではないかと。 ね（こん？）えんちょうぶ かなとも思うのですが、どうでしょうか。
☆ 紫陽（しお）☆彡
Re: 千：教えて下さい。
2017.10.03 (火) 10:47 by サムケン紫陽さん。
いつもお世話になっております。
有り難いヒントを有り難う御座います。
＜ね□えんちょーぶ＞が解り易そうですね。
ご迷惑をお掛け致しました。
＜サムケン＞