千:07sen1~3素読み終わりました

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

素読みで気になった個所です。

1-21-8 ぶろーどうえい 「うえい」だと3拍なので切る? 表記辞典には「ろーぷ□うえい」と「ろーぷうぇい」の例があります。

28-10 けんきゅー□しょいん 研究所(けんきゅうじょ)は何回も出てきていますが、研究所員はここだけ。「けんきゅうじょいん」ならつづきますが。

82-14,15 Gelb ドイツ語の単語なので外引符。

140-10 かげんさん 日本国語大辞典には「かげんざん」という見出し語がありました。140-11の乗除算は「じょーじょざん」になっています。「除算」は「じょざん」「じょざん」両方あるようです。

88-7、90-8、124-、124-9の「妃」。わたしは「ひ」と読みたいと思いました。

176-5 かのーせいわ□ぜろ 第4回のまとめでは数符になっています。点訳ナビの例を見るとどちらかなあと迷いそう。

2-39-11(122) あるちめーたー コトバンク内のパラグライダー辞典ではalti meterと2語扱い(英語は一続き)で、アルチ・バリオメーターというものもあるそうです。切る?

57-5(131) ころこげに→くろこげに

174-3(188)しゅーそく□し□しだい 表記辞典や点訳ナビを見て切るような気がしましたが……。

3では特に気づいたことはありません。

今日は真夏の日差しでした。蚊に刺されました。

♪Mandy~

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 千:07sen1~3素読み終わりました

Mandyさん、こんにちは。

素読み、ありがとうございました。

>1-21-8 ぶろーどうえい 「うえい」だと3拍なので切る? 表記辞典には「ろーぷ□うえい」と「ろーぷうぇい」の例があります。
 おっしゃる通りです。切ることにします。

>28-10 けんきゅー□しょいん 研究所(けんきゅうじょ)は何回も出てきていますが、研究所員はここだけ。「けんきゅうじょいん」ならつづきますが。
 「けんきゅうじょいん」にして続けることにします。

>140-10 かげんさん 日本国語大辞典には「かげんざん」という見出し語がありました。140-11の乗除算は「じょーじょざん」になっています。
 どちらもありと思いますが、「かげんざん」にします。

>88-7、90-8、124-、124-9の「妃」。わたしは「ひ」と読みたいと思いました。
 あらたまった言い方では「ひ」でいいと思いますが、ここは「きさき」の方が読みやすいと思います。

>176-5 かのーせいわ□ぜろ 第4回のまとめでは数符になっています。点訳ナビの例を見るとどちらかなあと迷いそう。
 数的意味がある場合は「数符0」にするのが正しいです。今まで見落としていました。「過ちて改むるに憚ること勿れ」といいますからこれから改めます。

>2-39-11(122) あるちめーたー コトバンク内のパラグライダー辞典ではalti meterと2語扱い(英語は一続き)で、アルチ・バリオメーターというものもあるそうです。切る?
 「アルチ」で切る考え方もあるかと思いますが、日本語で「アルチ」を高度と理解するのはまだ一般的ではないかと思うのですが・・・
 ここでは続けることにします。

>174-3(188)しゅーそく□し□しだい 表記辞典や点訳ナビを見て切るような気がしましたが……。
 表記辞典や点訳ナビでは、動詞に「次第」が付く場合、動詞が2拍以下では続けています。「金が出来次第」「決着が付き次第」「定員になり次第」などです。1拍の「収束し次第」は続けることにします。

 (ウミネコ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信