みのりさん、お誘いをいただきありがとうございます
グループの皆様、初めまして
先日、基礎点訳講座を修了しましたriekoと申します
私は点字も点訳も学習したことがありません
以前から点訳ボランティアに興味があり、情報をインターネットで集めていた際にBasingRoomに出会いました
こんな私ですので、まだまだ点訳をさせていただける状態にはないのですが、みのりさんにお声がけをいただきました
ありがとうございます
皆様のご迷惑にならない範囲で参加させていただければ幸いです
これから学習を積み重ねていきたいと考えております
原本は２日くらいで用意ができそうです
みのりさんから追加配当可能のお言葉をいただきましたが、未経験者なりに少しは学習をしてからにしようと思いましたので、参加は次回からでお願い致します
原本が入手できましたら、皆様が第１回でお作りになったデータをお借りして、自分のファイルと比較させていただき、大量に出るであろう相違点から各所の学習をさせていただきたいと考えております
初回から勝手言い申し訳ございません、どうぞ宜しくお願い致します
Re: 楽：参加希望です
2017.08.08 (火) 17:12 by みのりreikoさん、こんにちは。
参加表明をありがとうございます。
歓迎いたします。楽しくいきましょうね。
たいへん優秀に、基礎講座を修了していらっしゃるので、あとは実践あるのみだと思いました。
初点訳として、この「私の職場は～」というのは、翻訳ものなので、日本の小説と比べて、いくらか楽なのではないかと思います。
難しい漢字やもってまわった言い回しなどがないですから。
まあ、カタカナの切れ続きという問題もありますが、それはおいおいに。
次回の分担は９月１６日（土）の予定です。
しばらく、お待ちくださいね。
追伸
フォーラムへの発言は、ヘッダをつけます。
こちら、ラスベガス・グループのヘッダは 楽： です。
-- みのり --
Re: 参加希望です
2017.08.08 (火) 18:40 by riekoみのりさん、ありがとうございます
タイトルの件、以後気を付けます、失礼いたしました
次回に向けて、原本と参考書籍を読み、自習をしたいと思います
宜しくお願い致します
- rieko -