楽:wan06bアップします>keikoさん、みのりさん

Mandyさんのユーザアバター

keikoさん、みのりさん、こんばんは。

6wan06をアップします

1-7 しなだれ□かかった。→しなだれかかった。(複合動詞)
1-8 よかった□こと」□→よかったこと」□□(いわゆる女言葉)
1-7では閉じカギの後ろ2マスあけになっていたのですが、1-8以降は1マスしか空いてない個所が多く見受けられました。ファイル比較でご確認ください。

1-10,11 わらい□かけ、→わらいかけ、
2-5,6 6,7せん□どるに→6,7せんどるに 2-7、9-15、9-18、11-18、13-14、14-17、15-11も「どる」前の数字が離れていました。
2-9,10 95ねん□ものでわ→95ねんものでわ
2-14 どんぺりによんの□どん□ぺりによんの
修道士の名前にちなんで名づけられたそうで、オフィシャルサイトでは「ドン ペリニヨン」と表記されているので拍数から考えて切りました。

5-3 こらこら→こら□こら 繰り返さなくても意味が同じものは切ると考えます。
5-3 しどろもどろ→しどろ□もどろ(表記辞典)
5-8 して□ますわ。→してますわ。
5-15 そそぎはじめる。→つぎはじめる 辞書に「ワインをつぐ」という例文があるので。

6-2 なれたためしが→なれた□ためしがないと
6-17 あれを→おれを
7-2いしきしつつ、→いしき□しつつ、
8-2 どごが、→どこが、
8-8 とんでも□ない。→とんでもない。
8-9 どーやって□どー□やって
9-2 はなしに→「はなしに
9-6 あるき□さるのを→あるきさるのを(複合動詞)
9-7 ところね→ところえ
9-17,18 8せん□500まんどる→8500まんどる 11-17、13-14、15-10も。

10-17 うちわの□。→うちわの
11-15 いちばんの→1ばんの
12-12 はくはつ□まじりの→しらが□まじりの
13-10 ちがいないわ」→ちがい□ないわ」
13-17 と□なると、→3マス目から
14-10 してたんだから、 読点→句点
14-12 30ぷん□ほど→30ぷんほど
15-3 まちがいなく、→まちがい□なく
16-5,6 かよわれて□るんですか?」→かよわれてるんですか?」
15-8 もらって□なくて、 読点→句点
15-9 しがん→しぼー
15-11,12 どーじて□らっしゃらないよーですね」→どーじてらっしゃらないよーですね。
15-17 どーした→どー□した
16-4 おとぅーるさん。→おとぅーる□さん。
16-6 らっきーと→「らきーと
16-11 さもないと→さも□

8-18の「行き先」の読みは「いき」「ゆき」どちらでしょう?
11-8の「描かれ」 私は「えがかれ」の方が分かりやすい気がするのですが、絵の場合は「かく」とよむことが多いようなのでさわってはいません。

ちょっと気になった言いまわしがあったので、原書のなか見検索をしていたら、USのAmazonとGoogle Booksで見つけた本は、フジワラがFujikaraになっていました。フジカラさんではおかしいですよね。

家の近くの庭園の池にカルガモがたくさんいることを知り、このところ毎日見に行ってます。今年は3世帯いたそうで、もうどこかへ行ってしまった一族もいるのですが、職員さんも全部で何羽生まれたかわからいくらいたくさんいます。

♪Mandy~

Replied
keikoさんのユーザアバター

Re: 楽:wan06bアップします>keikoさん、みのりさん

Mandyさん、こんばんわ。
申し訳ありません、あまりの酷いファイルでお手数をおかけしました。基礎講座の時に、注意されたことが、全部、出ておりました。気を付けます。
keiko

コンテンツ配信 コンテンツ配信