Mandyさん　こんにちわ

お預かりしていた「影裏」長くかかってすみません。
やっと確認終わりましたのでちょっとだけ触ってｂファイルにしました。

それにしても暑いです。北国なのに…。
ビール！ビール！と言うコメントが入っていますが
バトンお渡し出来てホッです。ごめんなさい。
今日は私もビール！です。

ukiukiさん、こんばんは。

確認、ありがとうございました。
bファイルをいただいて、見直しをします。

東京より北国の方が暑いみたいですね。暑さに慣れていないぶん、お体への負担は大きいと思います。冷房のし過ぎや冷たいものの飲食で体調を崩すと大変です（経験者は語る）ので、どうぞお気をつけてお過ごしください。

ukiukiさん、私も言葉足らずでした。もちろん、テキストファイルも見ています。コメントをいただいたら直そうと思ってたところとか、なんでこんな読みかたをしてたんだろうと赤面する読み方とか、あ、そうかと知識が増えた語句などバラエティーに富んでいます。明日cファイルをアップします。

Mandyさん、ukiukiさん、こんにちは。
メンバー的に、担当は私かなと思いました。
速攻なので、どこまで役に立てたやらです。
この著者のことば選び、速攻だったせいか、少しムカついたかも（笑）。
でも北海道なので、いいか。

＜気づいた点＞
22 -14　のーかんとなり　　22-14　のーかんと□なり
53 -11　おもいて゛∥ふかい　53-12　おもいて゛ふ゛かい
101-17　４すみを　　　　　101-16　よすみを

＜点訳ナビ例＞
丈高く　　　タケ■タカク
思い出深い　オモイデブカイ
雪深い山　　ユキ■フカイ■ヤマ

＜以下迷った箇所＞
3- 9　たけたかい　→　たけ□たかい
　　※「たけ□たかい□くさばな」、ナビに「タケ■タカク」があるので、迷うところ。
14- 7　あいちゃく□ふかい　→　あいちゃくふ゛かい
　　※「愛着深い倒木」、どちらともでしょうけど。
15 - 9　ゆきふ゛かい、　→　ゆき□ふかい、
18 - 8　ゆきふ゛かい　→　ゆき∥ふかい
　　※ナビに「ユキ■フカイ■ヤマ」とあるので。ここは「ゆき□ふかい、□２がつの」なので、使い方同じかどうかよくわかりませんが。
28 -13　えさぬすひ゛とと　→　えさぬすっとと
　　※完璧に私の好みです。ウグイなので、「ぬすびと」より「ぬすっと」の方がと。

「丈高い」と「××深い」は、Mandyさんの”読み”があるので、取り上げづらかったのですが、ukiukiさんの調査の後をたどってしまったので。
ただ、後に来る名詞で、いろいろ変わってくると思います。ここはやはり統一感につながると思うのでMandy節にすべきです。（淮）

追伸
原本P30上L5　「もらえないよねえ」チェックして下さい。今付箋を外そうとして、比較一覧に出てなかったことに気がつきました。行末だから出力しなかったみたいです。

淮さん、こんばんは。
いつもいつも、細かいチェックありがとうございます。

受賞！ですね。
読みやすかったし、日浅は不思議な人だなとは思いましたが、それで？　と思いながら読んでました。

漢字の読みに気を取られて、点訳ナビを見てませんでした。
国語辞典に見出し語があるものは続けていいかな、あとはもうちょっと考えてみます。。

Mandyさん、ukiukiさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
なるべく早く登録しますね。

そして、おめでとうございます！
まだ講評を読んでません。
あまりにも「星の子」の下馬評が高かったので驚きました。
が、冷静に考えると、「星の子」のデキは今までに較べるとちょっとと思ってたので、こんなもんでしょうかね。

1作で単行本？と思ったら96頁でした。上下たっぷり空けてあるんでしょうね。（淮）