皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘　下』第2回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。

▼以下変更点
26-18　ＢＭＷ３２８ｉ
26-18　ＢＭＷ□３２８ｉ
　　※P93L-7　「bmw シリーズ」「BMW・3シリーズ　wiki」で検索
BMW 1 シリーズ（5ドア）・BMW 3 シリーズ セダン・BMW X1・BMW 2 シリーズ クーペ
328i　 1994年 - 1998年
328i クーペ　1996年 - 1999年
328i ツーリング　1996年 - 1999年
328i カブリオレ　1996年 - 1999年
　　と、色々種類があるようですので。

31-11　じゅーおーに
31-11　たてよこに
　　※P96L-5「縦横に延びた廊下」、辞書の「じゅうおう」の用例には、
「―に走る道路」「市街地を―につらぬく大通り」
　　とあります。ここは建物の中で、ちょっとイメージが違うという気がしたのですがいかがでしょう？

38- 5　いきさきわ
38- 5　ゆきさきわ
　　※「行き××」は、「ゆき」の方向で。

39- 7　あかりの
39- 7　ひの
　　※P101L5「きらめく街の灯」、
明かり→18回
灯す　→「ともす」で3回
　　頻度から「ひ」と読むことにしたいと思います。

49-10　２にんく゛みわ
49-10　ふたりく゛みわ
　　※P108　「その二人組はマージとオリヴァー」、嘘：『目隠し鬼の嘘　上』第5回見直しより。

63-15　「そーそー、
63-15　「そー□そー、
　　※P117L1　「そうそう、きょうは」、点訳ナビ参考

86- 8　もとて゛
86- 8　したて゛
　　※P131L9　「あんた、あのサングラスのやつの下で働いてんのか?」、何度か読み直してみて。

89- 4　なはして
89- 4　はなして
　　※P133L5　「はなして」

90- 7　うし（う゛あか）と゛もか゛
90- 7　ヴぁか（うし）と゛もか゛
　　※P134L1　「牛（う゛ぁか）どもが）」、Vaca、これ笑い話ですよね。

94-13　「たふな
94-13　□□「たふな
　　※P137L4　新段落

104-10　あすの
104-10　あしたの
　　※P143L-3　「あす／あした／明日」の全体の使用頻度
あす（かな書き1回）→上・P192L9　「あすの朝九時にもう一度集合して
あした（かな書き19回）→上・P56L2「いつだっけ?　あしたの八時か?」
明日（漢字1回）→下・P143L-3　「ポンセヴィルへ発つのは明日の十時だ」
　　というわけで、「あす」はかな書き1回しかないようですので、「あした」にします。

▼その他
ハイ・ティー（high tea）P114
「アフタヌーン・ティーに類する習慣には、さらに遅い時間のハイ・ティー（High tea）がある。ハイ・ティーは本来食事としての意味合いが強く、一般的に夕方5時から6時の、上記由来欄に示されるような遅い時間の夕食の前に、食事とともに茶など飲み物が提供されたもの。」
「アフタヌーン・ティーが小さなラウンジ・テーブルや客間の低いテーブルで提供されるのに対し、ハイ・ティーは食事用の高いテーブルで供されることからその名が来ている。」だそうです。

▼サムケンさん、恵子さん
＞文末に二行の空白行がありましたので削除してｂファイルを添付いたします。

これは、むしろ2行ほど残す方をお薦めします。Ｔエディタの比較で文末に空行がないと、A・Bファイルの差異を出力しない場合があるからです。

＞本文Ｐ９０Ｌ４～Ｌ７に３回と、Ｐ９３Ｌ１に出てきますが＜ヒルハースト＞は６拍ですので区切る方が良いのかなとも思いましたが＜Hillhurst＞で区切ると可笑しいかな？？？

hurst（森？）、地名の2拍なので続けたいです。

＞本文Ｐ９３Ｌ２～Ｌ３に＜ビーチウッド＞が３回出てきますが＜Beachwood＞と区切りのない地名でしたので？？？で御座います。

てびきP55＜処理＞より、切りたいと思います。

▼satukiさん
＞4-9　「そー□そー、□きょーわ　　?　「そーそー、□きょーわ
＞　　　　　(表記辞典Ｐ189より)

「点字表記辞典第6版□誤植」で検索すると、自分の発言が出てきたので焦りました。別のサイトでは「そうそう」について版元に質問した方がいました。返答は「ソーソー」だったそうです。理由は「然う然う」だからということらしいですが、「然う然う」の意味は副詞と感動詞とに別れているのではないかと思うのですが。

早い話、この「ソーソー」は、私の知る範囲では誤植扱いしてるところが多いです。（表記の「ソーソー□コンナ□コトガ□アッタ」の方）

ところで「点訳ナビゲーター」（インターネットで検索して下さい）はご存じですか？　このグループでは、点訳ナビ＞てびき＞表記辞典　という優先順位で点訳しています。
「点訳ナビ」の出所は、てびき第3版と同じです。また「点訳ナビ」のデータは日々更新されているということで優先順位の上位にしています。是非ご利用下さい。

▼ふふるさん
＞1ページ12行目ですが、行末が空きすぎるので13行目の「らうど」を12行目にもってきてもいいのかなと思いました。

行末12マス空いてます。これは最後に当方で処理させて貰います。で、個人的には12マスだと前行に入れてません。16マス以上空く場合に前行に持ってくるようにしています。

＞4ページ11行目の「いきどまり」（行きどまり）、「いきどまり」か「ゆきどまり」か。

個人的には「いきどまり」派なのですが、どうも大勢が「ゆきどまり」ですので、それに従っています。指導者ハンドブック第2章P10も参考になります。
今点訳ナビで「行」を検索すると2頁に渡ってました！　2頁目があるなんて初めて知りました！

以上、ご意見ありましたら是非。（淮）