女学世界:「添乳物語」送りました+「白菊」に関する質問

秧さんのユーザアバター

のぐさん、こんにちは。
添乳物語と奥付のデータを先ほどメールでお送りしました。
ご確認ください。

現在第二期の募集中とのことなので、そちらもやってみたいです。

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界「添乳物語」と奥付のデータを送りました

秧さん
データいただきました。ありがとうございます。

>現在第二期の募集中とのことなので、そちらもやってみたいです。
おお、ありがとうございます。後ほどデータをお送りします。

のぐ

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界「添乳物語」と奥付のデータを送りました

秧さん
では「磯ちどり」の「特賞 白菊 49~55」をお願いします。

着々と進んでいて嬉しい。

のぐ

Replied
秧さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界「添乳物語」と奥付のデータを送りました

のぐさん

PDFを受け取りました。
読者からの応募作なら簡単で読みやすいかな?と思っていたら全くそんなことはありませんでした。
私にはこんな優雅な文章はどうやっても書けそうにないのでひたすら感心しています。

ところで、ぱっとみた感じ、白菊には句読点が全くついていないように見えるのですが、これはそのまま打ち込んで大丈夫でしょうか、それとも適宜区切った方がいいでしょうか。

秧(なえ)

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re:女学世界「添乳物語」と奥付のデータを送りました

秧さん
あー、ホントだ。原文通りでお願いします。最後に注で原文は句読点なしを入れておいてください。

のぐ

Replied
秧さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界「添乳物語」と奥付のデータを送りました

のぐさん

原文は句読点なしの注を入れるとのこと、了解です。

もう一つ疑問点が出てきましたので質問します。たびたび申し訳ありません。

文中に玉ふ、玉ひ、玉へなどの表記が頻出するのですが、(不思議なことに、給ふと表記されている箇所もあります)これをどう打つかで困っています。
漢字を音読みしてしないように送り仮名は現代仮名遣いに直すとのことでしたが、「玉ふ」を「玉う」に変えても、現代文ではあまり見ない表記には違いないので、果たして訓読みしてくれるものか不安になってきました。

秧(なえ)

Replied
のぐさんのユーザアバター

女学世界:「玉へ」のルビ

秧さん
音はあっているけど当て字ですね。当て字は全部ルビをつけてくださいと言われたので、つけておいてください。
それと質問が「添乳物語」から外れているので、件名を替えて別トピックにしていただけると見やすくて助かります。

のぐ

Replied
秧さんのユーザアバター

Re: 女学世界:「添乳物語」と奥付のデータを送りました

のぐさん

お答えいただきありがとうございます。
ルビをつけるとのこと、了解です。
件名は変えておきますね。

秧(なえ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信