麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

のぐさんのユーザアバター

出来たデータはのぐ宛てにメールで送ってください。
メール送りましたの書き込みもお願いします。
潰れたりして読めない字や出ない字についても報告お願いします。
また、のぐのチェックは全くあてになりません。分量的にも時間的にもごくごくざっと「見るだけ」です。
踊り字は「おなじ」で出ます。ひらがな用とカタカナ用があるのは初めて知りました。(サンプルで送ったもののうち、統一事項以前で踊り字に直していないものがあります。心の目で直してお読みください)

ルビについて
本来の読みとは、かけ離れたと思われるルビや当て字は後ろ()で入れてください。判断が難しいと思いますが、普通に変換できない、自分ではそう読めない、無理程度で結構です。旧かなでお願いします

*分担
発刊の辞 のぐ
論説 ちゃま
「玉椿」のぐ
「古情人」上 宏海
     中 淮
     下 ハッチー

増刊号(4号)壺すみれ
「無情」ギド1
「女優」のぐ 
「雪の山家」みのり
「尼」ふふる

こちらは締切がシビアです。間に合わないと思ったらすぐにSOSを
お願いします。
***********************************************
二号
「女子の徳義」 へできち
「みなそこ」すばるん
 
三号 論説 田打ち桜・みあーた
   「菜摘川」173~174p (仮)
五号
六号

こちらは6月締め切りです。

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

のぐさん、こんにちは。

分担了解しました。
私の分担は短かったので、さきほど、メールに添付して、疑問点のテキストとともに送りました。

で、ちゃまさんの論説の後半、引き受けました。

-- みのり --

Replied
宏海さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

のぐさん  今日は
またまた細かいことで恐縮ですが、
原文では「おつしやる」「入らつしやる」(『玉椿』の事例)と「つ」や「や」を小さな文字にはしていません。旧仮名遣いの時代の慣行にしたがっているのだと思います。
『玉椿』の入力サンプルでは、現代風に小さな文字になっていますが、此のサンプルに従って、小さな文字にして良いですか?

宏海

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

いえいえ、ご指摘ありがとうございます。
サンプルで先方に送ったものは、「っ」「ゃ」がなかったことに気付きました。
問い合わせていますので少しお待ちください。

のぐ

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

のぐさん、こんばんは。

ざっと目を通した段階での質問です。

1.誤字はそのまま入力していいですね。
①p332上L4 (誤)拔提河 → (正)跋提河
  音にすれば、どちらも「バツダイガ」となると思います
②p334下10 (誤)泣 → (正)汝
  これは「なんぢ」とルビがあるので、( )で補記しておこうと思っています

2.p334の最後に、税所敦子の歌が掲載されています。これも入力しますか。

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

ふふるさん
おはようございます。
1.は了解です。

2.も入れておいてください。

のぐ

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界統一事項「っ」「ゃ」の扱いについて

指摘のありました促音拗音つまり小さい「っ」や「ゃ」などについてです。原文では大きいまま表記されています。問い合わせの結果、

「っ」や「ゃ」は小さい文字にしてもらった方が、読みやすいです。お手数かけます。

ということですので、よろしくお願いします。
すでに開始してからのルール附則ですみません。

のぐ

Replied
へできちさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

のぐさん、こんにちは。
どちらに返せばいいかわからなかったので、こちらにしました。

少し手をつけてみましたが、女子の徳義は期日までに余裕をもって終わりそうなので、もう少し振って頂いても大丈夫です。
頂いたページの後半はすばるんさんが担当されるようなので、指示を頂ければと思います。

へできち

コンテンツ配信 コンテンツ配信