ukiukiさん
こんばんは。
「ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた」第３回をアップします。
若い子たちのグループの名前とか、ぜんぜんわかりませんでした。
よろしくお願いします。
【タイトル】ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた 第３回
【著 者】高橋源一郎
【掲 載 誌】すばる 2016年10月号
【発 行】2016年9月6日
【ファイル】bokutatiai_3・52頁
【内 容】
ぼくの家には「憲法」たちがいる。いや、「憲法」がある、っていうのかな。そういうと、みんなは、びっくりする。中には、「きみのおとうさんはサヨクなの？」っていう人もいる。意味がよくわからない。他の家には「憲法」がないんだろうか。ないとしたら、なんか不思議な気がするな。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：bokutatiai_3アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.04.08 (土) 16:54 by ukiukikonecoさん こんにちは
「ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた」第３回お預かりしました。
またしばらくお預かりさせてください。
ukiuki
Re: 飲：bokutatiai_3アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.04.09 (日) 15:40 by ukiukikonecoさん こんにちは
第3回の確認済みました。
ミュージシャンの名前は私も全くわかりません。信用できる情報かどうか判断ができないのですが
13-18 外ＴＯＫＯＮＡ＿外Ｘ、 ネットで由来を見ると愛知県常滑の出身という事で最後の「メ」を「Ⅹ」にしたとか。
14- 2 外引符Ｓｈｉｎｇ０２外引符 「シンゴ・ツー」と中点で書いてあるものもありました。
もしかしたら 外引符ＴＯＫＯＮＡ＿Ｘ外引符、 外引符Ｓｈｉｎｇ□０２外引符 かな～？
16- 7 と17-4 「だいすき」は両方とも第１カギの中に二重カギ、その中の「だいすき」ですが16-7の方は第2カギ、17-4は第1カギになっています。どちらかに合わせますか？
21-16 「『だいすき』と□いう□かんじょーの□したにわ、 → もとにわ、？
36-4 ちょこもなか → ちょこ□もなか （モナカは最中なので）
36-5 ちょここーひー → ちょこ□こーひー （外来語6拍は続けても許容範囲と聞きますが）
改悪ばかりになりそうなのでbファイル作っていません。よろしくお願い致します。
ukiuki
Re: 飲：bokutatiai_3アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.04.09 (日) 23:12 by konecoukiukiさん、こんばんは。
前回は発熱中で意識がぶっとんでまして、ちゃんとお礼もせず失礼しました。
まだ本調子ではないんですが、外出を控えているので、いつになく点訳の時間が作れています。頭は働いてませんが(^^ゞ
第３回の確認、ありがとうございました。
グループ名の由来や意味については一応調べた上で外引符か外字符かを決めたので、このままにします。
ただ「Ｓｈｉｎｇ０２」か「Ｓｈｉｎｇ□０２」かは迷いました。「シンゴ・ワン」もいるのか？と思ったりもしましたが、たぶん順番の「ツー」ではないんでしょうね。切ります。
17-4 第1カギにしておくと、とんでもない誤読がおきますね。見落としです。カギ類のルールに従って第二カギに変更します。
21-16 二つの感情の流れは上下２層の位置関係にあるという意味に読めるので、「もと」ではないような気がします。
36-4、36-5 この辺はどっちでも良いような気がしたんですが、特にこだわりはないので切ることにします。
次回もよろしくお願いしますね。
淮さん、最終ファイルをアップします。
よろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
ぼくたち3Re: 飲：bokutatiai_3アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.04.25 (火) 02:30 by 淮konecoさん、ukiukiさん、お疲れ様でした。
遅くなりましたが、最終データをお預かりします。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓