ukiukiさん、こんにちは。
「ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた」第２回をアップします。
原本p16下段の漢字説明、ちょっとどうかと思いつつのところもあるんですが、本文最後が18行27マス目になってしまい、「つづく」が次頁冒頭にくるのを避けたくて漢字説明で１行増やしたのが真相で(^_^;
急ぎませんので、よろしくお願いします。
【タイトル】ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた 第２回
【著 者】高橋源一郎
【掲 載 誌】すばる 2016年9月号
【発 行】2016年8月6日
【ファイル】bokutatiai_2・52頁
【内 容】
この国の人たちも服を着ている。みんな同じ服だ。たとえば、緑の服。それから、隣の国の人たちは別の服を着ている。赤い服を。緑の服の人たちと赤い服の人たちがケンカをする。服を脱げば区別なんかつかないのに。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：bokutatiai_2アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.03.20 (月) 00:27 by ukiukikonecoさん こんばんは
第2回のデータお預かりします
ちらっと下読みで「太」のところどう点訳するのか？？？でした。楽しみに勉強させていただきます。
少しお時間ください。
ukiuki
Re: 飲：bokutatiai_2アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.03.25 (土) 15:04 by ukiukikonecoさん こんにちは
bokutati2b第2回読ませていただきました。
3- 8 仕切り線入れました
6-14（11p上-5）（あし□が →（あしが
12-12（13p上12） ことが、□あった。→ ことが□あった。
12-17（13p上-7）「いくらなんでも」
→「いくら□なんでも」（表記31P）
22- 3，4の間（16p上末行） 空行だと思います
ここで1行増えるので28ページ17行目の「６ 肝太先生」が18行目に来て次ページに送られるので
3- 6 行末 ２４ → ２５
以上、手を入れましたがまた何か思い込みをしているようで心配です。違っていたら戻してください。よろしくお願いします
ukiuki
Re: 飲：bokutatiai_2アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.04.07 (金) 22:19 by konecoukiukiさん、
こんばんは。
ありがとうございました。
第３回をアップしようとして、前回のがまだ済んでいなかったことに気づきました。超アホです(^^ゞ
淮さん、第２回の最終ファイルアップします。
ぼくたち2よろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：bokutatiai_2アップ＞ukiukiさん、淮さん
2017.04.25 (火) 02:29 by 淮konecoさん、ukiukiさん、お疲れ様でした。
遅くなりましたが、最終データをお預かりします。
konecoさんのBESデータは、「BES変換って全然関係ない」のだとつくづく思います。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓