皆さま、こんにちは。
『風さそう弥生の夜桜』第1回見直しです。
Cファイルを添付します。

▼変更箇所

目次　十郎左の位置を変更しました。（一郎の前に入れました）

25- 6　ゆきさきなと゛
25- 6　いきさきなと゛
　　※P25L3　行先、『月夜～』の「行きさき」、『火の降る～』の「行先」を、「いきさき」と読みました。一般書でしたら「ゆきさき」優先にしたいところです。（原本によって読みを変えてます。）

35- 2　おかい∥いぬさまを
35- 3　おかいいぬさまを
　　※P33L-5　「御飼い犬様」、元は「飼い犬」と思いましたので。

43-16　ゆきさきわ
43-16　いきさきわ
　　※P40L-6　「行先」

▼その他
・「××石」の読み。
　月夜では「七万石」「十四万石」「千石」「二千石」がルビなし
　火の降るでは、「十四万石」「十一万石」「十万石」「五万石」「四万石」「二万石」がルビなし
　今作は、「二百五十石(ごく)」ほか、前二作とは違って、ほぼルビが振られています。
　「二百五十石(ごく)取り」は「２５０ごくどり」だと随分読みにくいです。自分なりに調べてみたのですが、正解はわかりませんでした。もしおわかりの方がいらしたら是非お教え下さい。

・鐘の音、「かねの□ね」ままで。夜四ツの鐘は静かに少し遠くから聞こえてきたことにしました（笑）。

・「おみつさん」、この出現箇所の近辺に4カ所だけのようです。まあ、てびきの「オカヨサン」「カヨ□サン」風に行きたいと思います。

この原本では、ルビが不適切なことがありますので注意して下さい。
児童小説で時代物の読みを学びたいと思ったところが、そう甘くはなかったようです。
やっぱりミステリ三昧か、と。（淮）