みあーたさん、サムケンさん、こんにちは。
hone216Bをアップします。
以下の箇所を変更しました。
旧4-3 はいらんどに
新4-3 こーち(はいらんど)に
旧15-2 はいらんどに
新15-2 はいらんど(こーち)に
カタカナでハイランドになっているところと高地にルビが降ってあるところがあるので、区別しておいた方がいいかな?と思いました。
4-3ははいらんどの方をかっこに入れないと意味が通らないように思いましたので、このようになりました。
旧6-9 ものを
の「もの」を第一指示符で囲みました
旧12-16 かおつきから
12-17 して
新12-17 かおつきからして
表記辞典の「からして」の項で続けていたので
それと変更はしませんでしたが、、7-4詞の主、8-7王立文書館についてはそれぞれ「あるじ」、「もんじょ」と読んでもいいかもしれないと思いました。
Re: 骨:hone216Bアップします>みあーたさん、サムケンさん
2016.10.14 (金) 11:41 by サムケン秧さん。
ファイルの確認有り難うございました。
>ハイランド
悩んだのですが良い答えが見つからず
高地にルビ付きが8回ほど出てきますので
こちらを単純に<はいらんど>としてしまいました。
>指示符
これって、リーダーが最終的にご判断だった???
>からして
これはいつも悩みます、今回も悩んだ積もりだったのですが
いつもの通り外れでした。
>主
3回ほどルビが<あるじ>で有りましたが
ここは<ぬし>でもいいかな???
>文書
<もんじょ>は想像すら出来ませんでした。
<古文書>なら無条件で<こもんじょ>となるのでしたが。
<サムケン>