淮さん、こんにちは。
「死者と生きる」の第2回の確認、よろしくお願いします。
「義姉」の読み この連載では、話に出てくる人と話者の関係が実の姉妹なのか義理の関係なのかは、厳密に区別すべきだと思っています。最初に登場する阿部さんが義姉と同居していたことは10-15で分かるので、14-17もその人のことだと分かるだろうとずっと思っていたのですが、阿部さんに姉がいるかどうかは書かれていないので、アップ直前に不安になり注を入れました。
最近話題になっている「盛り土」ではなく「土盛り」が出てきました。
【タイトル】死者と生きる――被災地の霊体験 第2回
【著 者 名】奥野 修司
【掲 載 誌】新潮2016年9月号
【発 行】2016年9月7日
【ファイル】shishato_2・82頁
【内 容】霊に救われる津波被災者の声。話題のルポ第二弾
♪Mandy~
Re: 死者と生きる第2回アップします>淮さん
2016.10.10 (月) 00:25 by 淮Mandyさん、こんにちは。
準備万端のつもりでしたが、遅くなってしまいました。
ほとんどなにもないので、Bファイルはアップしません。
3-13 ひ゛ん□もあり、
3-13 ひ゛んも□あり、
9- 4 とれない、□それからわ
9- 4 とれない。□□それからわ
※P183下L4
9-17 (脱)
9-17 つーちょーから
※P183下L15
33- 3 はつか、
33- 3 はつか□‥‥‥、
※P189下
原本P200の詩の部分ですが、5マス目からにしたのは、てびきP103の「行頭を下げたり」から?
書式なので、単なる好みですが、前後の行あけがあるし、3マス目からの書き出しにすると、全行「おんなです。」が5マス目からの書き出しになって、ちょっとおもしろいと思いました。
義姉の点訳者挿入符は、なるほどと思いました。
どこかで、「土盛り」は安全なのかと読んだ気がします。
埋め立て地のことだったかな。とすると違う話かな。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 死者と生きる第2回アップします>淮さん
2016.10.10 (月) 21:39 by Mandy淮さん、こんばんは。
ありがとうございました。
間違い、わりと少なかったですが、もう少し注意力があれば防げる類のものですね。
>全行「おんなです。」が5マス目からの書き出しになって、ちょっとおもしろいと思いました。
なるほど! 文末を「女です」でそろえたことがはっきりしそうですね。やってみます。
近日中にbファイルをアップします。
♪Mandy~
Re: 死者と生きる第2回アップします>淮さん
2016.10.18 (火) 20:55 by Mandy淮さん、こんばんは。
最終ファイルです。
「おんなです」の案、いただきました。触読でもリズム感が出るのではないでしょうか。
先週はキンキーブーツを見てきました。ミュージカルにはあまり慣れていないのですが、音楽もストーリーもよくて楽しめました。東京と大阪でしかやらないなんて、もったいないです。
shishato2♪Mandy~
Re: 死者と生きる第2回アップします>淮さん
2016.10.24 (月) 17:37 by 淮Mandyさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
BESファイル、1カ所だけ手を入れました。
9-6 ここからですが?」□□ → □□(削除)
Bファイルを添付します。
shishato2B.zip(最終ファイル名はBを取ります)(淮)
┗━淮(わいY)━┓