ゆうさん、こんにちは。hone209Aを拝見して、hone209Bをアップしました。手を入れたのは以下の箇所です。ご検討ください。

9- 8 おききなさい。
9- 8 おきき□なさい。
*表記辞典と点訳ナビの「なさい」のところに似た用例がありました。

13-18 かるたつ゛かいと
13-18 かるた□つかいと
*魔法使いと同じで濁らなくていいのではないかなと。

15- 7 ふぁーは□な□むーる□――□じぇるした゛の
15- 8 ふぁーは□な□むーる＿じぇるした゛の
*てびきのP52「レオナルド・ダ＝ビンチ」を参考にしました。

16- 8 おつつ゛けなさいな。
16- 8 おつつ゛け□なさいな。

16-11 こーじょ□その□ひとて゛
16-11 こーじょ□そのひとて゛

１巻の見直しの参考にと思い、ハヤカワ文庫版のほうも買ってみたのですが、こちらにはほとんどルビがありません。「手巾」はまだしも「直ぐい」なんてルビがないとわからないですぅ。

　　　みあーた