すばるんさん、こんにちは。
hone205Aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

今回のパートはルビの振り方が面白かったです。
本文50ページ、異言のものたち全体にルビがついているのかと思いきや、よく見ると異言のものだけについていたり。
wikipediaによれば古代ギリシャ語のバルバロイは複数形らしいですが、多分、この世界では単数形なんですね。