淮さん、Mandyさん、こんにちは。
「革命のエチュード」最終回アップします。よろしくお願いします。
【タイトル】革命のエチュード(最終回)
【著 者】須賀しのぶ
【掲 載 誌】小説NON 2016年4月号
【発 行】2016年4月1日
【ファイル】kakumei5a・164頁
【内 容】 独ソ不可侵条約が締結され、両国がポーランドに侵攻、再びポーランドは消滅した。ワルシャワでナチスの横暴とユダヤ人迫害を目にする慎たち。やがてユゼフはアウシュビッツヘ潜入、レイはイスタンブールヘ、慎はソフィアヘと異動になる中、日独伊三国同盟が締結された。ソフィアでもポーランド地下組織の支援を続ける慎。だが、ゲシュタポの包囲網はどんどん狭まっていた……
(ウミネコ)
Re: 飲:「革命のエチュード」最終回アップします>淮さん、Mandyさん
2016.08.24 (水) 21:26 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
データ、お預かりします。
いよいよ最終回ですか。冒頭の部分とどうつながるのか楽しみです。
作者さんのブログには改題して10月発売予定になってますね。
http://no99.jugem.jp/
♪Mandy~
Re: 飲:「革命のエチュード」最終回アップします>淮さん、Mandyさん
2016.09.01 (木) 16:07 by Mandyウミネコさん、こんにちは。
bファイルをアップします。
5-9 「きれいだが、 次行3マス目から
8-4 「わたしわ□「B→「わたしわ□『B
21-11 □□とーきょーで 改行しない
46-18 □そー 次行3マス目から
51-15、52-3 きゅー□しがい 続ける(表記辞典・点訳ナビ)
52-7 とるこぼーや、→ふぇず(とるこぼー)や、
56-16 こーしかんいん→こーし□かんいん 大使館を切ってるので
56-17 しない」□□ことだった。 1マスあけ。
64-12 ひこーりつてき→ひ□こーりつてき(表記辞典)【非効率】
91-10 もしかして、→もしか□して、
92-11 おはいんなさい→おはいん□なさい てびきp.37コラム、Q&A2集p.36 Q62
152-5 しんふ゛んなのた゛から。の後ろ空行なし。
気になった点
7-6(38上) ひゃくほど 仮名か数符か迷います(Q&A第2集P.9 Q17)。
48-15(46下)、94-17(56上) 〈かんか□して□いた〉 〈にもつ〉 原本の傍点が第2カギになっています。
マジェナの手紙文
73-12(51下) 『しんあいなる□まこ の次行、原本どおり1行空け
85-11(54中) どーか、□おげんきで。の後ろは行空けなし
5-17(56中) 3へや NHKハンドブックでは「み」のみ。
137-11(65中) げきこー 原本には「げっこう」のルビ。
慎とレイの関係、「えっ、あっ、そうだったの」とびっくりしましたが、レイが「タナクラサン」という日本語の呼び方をしていたところで、気づくこともできたかなとも思いました。
kakumei5b♪Mandy~
Re: 飲:「革命のエチュード」最終回アップします>淮さん、Mandyさん
2016.09.03 (土) 11:06 by ウミネコMandyさん、淮さん、こんにちは。
Mandyさん、確認ありがとうございました。
相変わらずよく見ていないミスが多いです。反省します。
>7-6(38上) ひゃくほど 仮名か数符か迷います(Q&A第2集P.9 Q17)。
【歯の浮きそうな台詞を百ほどたやすく並べることができたのだから。】
実際に台詞を百ほど並べたわけではなく、たとえとして使っているものだと思いますので仮名でいいと思います。
>48-15(46下)、94-17(56上) 〈かんか□して□いた〉 〈にもつ〉 原本の傍点が第2カギになっています。
私の間違いです。
>73-12(51下) 『しんあいなる□まこ の次行、原本どおり1行空け
ここはあけない方がいいですね。
>95-17(56中) 3へや NHKハンドブックでは「み」のみ。
「みへや」の方がいいですね。
>慎とレイの関係、「えっ、あっ、そうだったの」とびっくりしましたが、
私もそうです。この作家なかなかやるなと思いました。
ブログをみるとライトノベル出身か?とも思ったり・・・興味を惹かれました。
10月に単行本が出るそうですね。着手ができればトライしてみてもいいかも・・・そのときはまた確認していただけますか?
単行本になるとき、けっこう加筆・改訂が多かったり、細かいところの変更が多かったりで大変な思いをしたことがあります。
では、上記を修正してcファイルをアップします。
淮さん、よろしくお願いします。
(ウミネコ)
kakumei5c zipRe: 飲:「革命のエチュード」最終回アップします>淮さん、Mandyさん
2016.09.06 (火) 18:24 by 淮ウミネコさん、Mandyさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
実は、須賀しのぶは、題材が好きな作家の一人でしたので、かなり心が動きました。ですが、文章の量が多いことを知っていたので、到底参加不能だったのでした。
単行本、着手できるといいですね。人気作家なので、新刊情報が決め手と思います。情報収集、しっかり準備しないとならないですね。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:「革命のエチュード」最終回アップします>淮さん、Mandyさん
2016.09.22 (木) 20:05 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
着手できてよかったですね。
単行本の確認もさせてください。
よろしくお願いします。
♪Mandy~
Re: 飲:「革命のエチュード」最終回アップします>淮さん、Mandyさん
2016.09.23 (金) 09:13 by ウミネコMandyさん、こんにちは。
確認引き受けていただいてありがとうございます。
大分先のことになりますが、入力できましたら連絡いたします。
(ウミネコ)