毎日、熱いですね。遅くなりました。 一つ、教えてください。p68-L14の所で出てくる「両こぶし」の「両」で、きるべきか、切らざるべきかで悩んでしまいました。対のものは、続けて。相対するものは、切る。表記辞典を見るとそうでもないし。変なところで、迷ってしまって・・・。
keikoさん こんにちは
ファイルの確認ありがとうございました。 私が「両」を付けたのは、基本的に接頭語、造語要素は付けるという事からです。 「点訳のてびき 第３版 Q＆A」をお持ちでしょうか。その第１集の中のP.25、「Q35」に「接頭語・接尾語・造語要素」の説明があります。（特に「両」についてはP.26） 基本的にはつくと思いますが、その語の中に分かち書きできるものがある場合、表記辞典で言うなら「リョージョリューガカ（両女流画家）」の場合は切ります。 又、接頭語（造語要素）が2つ続く場合は切ります。表記辞典ではリョーフクダイトウリョウ（両副大統領）に当たります。
恵子
恵子さん、こんばんは。 今夜は、かなり涼しくなりました。 あほな質問に丁寧なる回答、解説をしていただき、ありがとうございます。もっと、てびきを読み込みます。
Re: 忍：hino029b.アップしません＞恵子さん、淮さん
2016.08.24 (水) 16:25 by 恵子keikoさん こんにちは
ファイルの確認ありがとうございました。
私が「両」を付けたのは、基本的に接頭語、造語要素は付けるという事からです。
「点訳のてびき 第３版 Q＆A」をお持ちでしょうか。その第１集の中のP.25、「Q35」に「接頭語・接尾語・造語要素」の説明があります。（特に「両」についてはP.26）
基本的にはつくと思いますが、その語の中に分かち書きできるものがある場合、表記辞典で言うなら「リョージョリューガカ（両女流画家）」の場合は切ります。
又、接頭語（造語要素）が2つ続く場合は切ります。表記辞典ではリョーフクダイトウリョウ（両副大統領）に当たります。
恵子
Re: 忍：hino029b.アップしません＞恵子さん、淮さん
2016.08.30 (火) 22:19 by keiko恵子さん、こんばんは。
今夜は、かなり涼しくなりました。
あほな質問に丁寧なる回答、解説をしていただき、ありがとうございます。もっと、てびきを読み込みます。